Bump rubocop from 1.86.1 to 1.87.0 in the ruby-dependencies group (#293)

Bump rubocop from 1.86.1 to 1.87.0 in the ruby-dependencies group (#293) #357