chore: adding updated versions to the peer dependency range (#29)

* adding updated versions to the peer dependency range

* updating the runners since this is a public repo

Author: michaelmalave

.github/workflows/ci.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         node-version: [20.x, 22.x]
-        os: [sfdc-hk-ubuntu-latest, sfdc-hk-macos-latest, sfdc-hk-windows-latest]
+        os: [ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest]
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
       - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}