heroku_space data source returns name for ID

[mars]

The space IDs returned by heroku_space data source are actually the space names, despite being documented otherwise (see code).

This is unexpected, and leads to issues when other dependent resources require a space's UUID.