chore: track pass-cli v2.2.0 (#110)

* chore: track pass-cli v2.2.0

* docs: update README

---------

Co-authored-by: hesreallyhim <172150522+hesreallyhim@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Really Him <git-dev@hesreallyhim.com>

Author: github-actions[bot]

README.md

@@ -19,7 +19,7 @@ It is designed as a production-ready integration layer:
 - typed tool inputs with `zod`
 - stdio transport for MCP clients
 
-### 📌 Current Version of `pass-cli` used in development: v2.0.2
+### 📌 Current Version of `pass-cli` used in development: v2.2.0
 
 ## Available Tools
 

docs/upstream/PASS_CLI_SOURCE_METADATA.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "upstream_repo": "https://github.com/protonpass/pass-cli",
-  "latest_known_version": "2.0.2",
+  "latest_known_version": "2.2.0",
   "latest_known_version_source": "https://api.github.com/repos/protonpass/pass-cli/tags?per_page=100",
   "latest_known_version_changelog_source": "https://raw.githubusercontent.com/protonpass/pass-cli/main/CHANGELOG.md",
-  "latest_known_version_published_date": "2026-04-23",
-  "last_checked_utc": "2026-04-24T13:32:49.437Z",
+  "latest_known_version_published_date": "2026-06-25",
+  "last_checked_utc": "2026-06-25T13:43:03.522Z",
   "cache_policy": "Upstream docs may be fetched into docs/upstream/pass-cli/ for local analysis only; directory is git-ignored."
 }