[Contribution] Support for Fallout4 collision materials

[praecipitator]

JonathanOstrus has given the permission to share the nif.xml file he made specifically for fo76utils/nifskope:

https://github.com/jbostrus/YT_NifSkope_XML/blob/main/NifXML_2025-01-05_FO4_FO76_Materials%20for%20fo76utils%202024-12-28.rar

Using this file, Fo4 collision materials can be used when configuring collisions in Fo4 meshes.