docs(python): добавить жизненный контекст в 18 практик (модули 31–50)

fey · claude · fey · commit 43f08f119203 · 2026-05-22T16:46:47.000+05:00
31-advanced-strings:
- 30-symbols: секретное слово в именах участников квиза
- 70-slices: выделить домен из полного адреса сайта
- 90-multiline-strings: текст письма о статусе заказа в магазине

33-data-types:
- 50-strong-typing: счёт очков двух игроков
- 52-data-types-immutability: секретное слово в трёх именах

35-calling-functions:
- 100-call: проверить длину названий двух компаний на сайте
- 150-calling-functions-expression: краткая сводка по тексту
- 270-deterministic: бросок кубика в настольной игре

38-objects:
- 100-objects: пользователь ввёл текст с caps lock

40-define-functions:
- 100-define-function: приветствие для посетителей сайта
- 250-named-arguments: подготовка текста уведомлений
- 300-type-annotations: создание текстовых разделителей

45-logic:
- 15-bool-strings: проверка длины пароля при регистрации
- 28-logical-negation: игра со словами — палиндром или нет
- 90-logical-expressions: проверка типа поля формы

48-conditionals:
- 30-if: викторина с загаданным числом
- 60-ternary-operator: кнопка-переключатель в приложении

50-loops:
- 80-for-in-range: FizzBuzz — задание с собеседований

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 &lt;noreply@anthropic.com&gt;
diff --git a/modules/31-advanced-strings/30-symbols/ru/EXERCISE.md b/modules/31-advanced-strings/30-symbols/ru/EXERCISE.md
@@ -1,3 +1 @@
-В переменной `text` хранится строка `Python programming`.
-
-Извлеките из нее символы по индексам, соедините их и выведите на экран слово `grip`.
+В трёх именах участников квиза спрятано секретное слово. Извлеките нужные символы из переменной `text` по индексам, соедините их и выведите на экран слово `grip`.
diff --git a/modules/31-advanced-strings/70-slices/ru/EXERCISE.md b/modules/31-advanced-strings/70-slices/ru/EXERCISE.md
@@ -1 +1 @@
-В переменной `url` хранится адрес `https://hexlet.io`. Извлеките из него с помощью среза доменное имя `hexlet.io` и выведите на экран. Задание можно сделать разными способами.
+Программа получает полный адрес сайта и должна выделить из него только имя домена — без протокола `https://`. В переменной `url` хранится адрес `https://hexlet.io`. Извлеките с помощью среза доменное имя `hexlet.io` и выведите на экран. Задание можно сделать разными способами.
diff --git a/modules/31-advanced-strings/90-multiline-strings/ru/EXERCISE.md b/modules/31-advanced-strings/90-multiline-strings/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Запишите в переменную `text` текст, приведенный ниже. Все переносы строк должны сохраниться.
+Интернет-магазин хранит текст письма о статусе заказа в переменной и отправляет его покупателю. Запишите в переменную `text` текст письма, приведённый ниже. Все переносы строк должны сохраниться.
 
 ```text
 Уважаемый пользователь!
diff --git a/modules/33-data-types/50-strong-typing/ru/EXERCISE.md b/modules/33-data-types/50-strong-typing/ru/EXERCISE.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-Выведите на экран результат выражения: `7 - (-8 - -2)`.
+В игре два игрока. Первый набрал `7` очков, второй потерял очки: выражение `(-8 - -2)` описывает его результат. Посчитайте разницу и выведите на экран: `7 - (-8 - -2)`.
 
 Попробуйте сделать число 7 не числом, а строкой: `'7' - (-8 - -2)`. Сработает ли такой код? Поэкспериментируйте с другими числами тоже.
diff --git a/modules/33-data-types/52-data-types-immutability/ru/EXERCISE.md b/modules/33-data-types/52-data-types-immutability/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Вам даны три переменные с именами. Составьте и выведите на экран слово из символов в таком порядке:
+В трёх именах участников спрятано секретное слово. Составьте и выведите его из символов в таком порядке:
 
 1. Второй символ из первой строки
 2. Третий символ из третьей строки
diff --git a/modules/35-calling-functions/100-call/ru/EXERCISE.md b/modules/35-calling-functions/100-call/ru/EXERCISE.md
@@ -1 +1 @@
-В коде программы определены две переменные, содержащие имена компаний. Посчитайте их общую длину в символах, используя функцию `len()` и выведите ее на экран.
+Сайт проверяет, вместится ли реклама двух компаний-партнёров в одну строку. В коде определены их названия — посчитайте общее количество символов в обоих названиях с помощью функции `len()` и выведите на экран.
diff --git a/modules/35-calling-functions/150-calling-functions-expression/ru/EXERCISE.md b/modules/35-calling-functions/150-calling-functions-expression/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Выведите на экран первый и последний символы строки, записанной в переменную `text`, в следующем формате:
+Приложение показывает краткую сводку по тексту: его первый и последний символ. Выведите на экран первый и последний символы строки из переменной `text` в следующем формате:
 
 ```text
 First: H
diff --git a/modules/35-calling-functions/270-deterministic/ru/EXERCISE.md b/modules/35-calling-functions/270-deterministic/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Функция `random()` возвращает случайное число от 0 до 1 с большим количеством знаков после запятой. Реализуйте код, который выводит на экран случайное целое число в диапазоне от 0 до 10. Для этой задачи вам понадобится функция `random()` и функция [round()](https://docs.python.org/3/library/functions.html#round), которая округляет переданное ей значение
+В настольной игре бросают кубик и получают число от 0 до 10. Напишите программу, которая моделирует этот бросок: выводит на экран случайное целое число в диапазоне от 0 до 10. Для этой задачи вам понадобится функция `random()` и функция [round()](https://docs.python.org/3/library/functions.html#round), которая округляет переданное ей значение
 
 ```python
 round(2.320000789855705) # 2
diff --git a/modules/38-objects/100-objects/ru/EXERCISE.md b/modules/38-objects/100-objects/ru/EXERCISE.md
@@ -1 +1 @@
-В переменной `text` хранится строка с "хаотичным" регистром. Приведите ее к нижнему регистру и выведите на экран. Пример метода, выполняющего эту задачу, приведен в теории.
+Пользователь ввёл текст с включённым caps lock — буквы в разном регистре. Перед сохранением программа приводит текст к нижнему регистру. Приведите строку из переменной `text` к нижнему регистру и выведите на экран. Пример метода, выполняющего эту задачу, приведён в теории.
diff --git a/modules/40-define-functions/100-define-function/ru/EXERCISE.md b/modules/40-define-functions/100-define-function/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Реализуйте функцию `say_hello()`, которая выведет на экран фразу `Hello, World!`.
+Сайт выводит приветствие для каждого посетителя. Реализуйте функцию `say_hello()`, которая выводит на экран фразу `Hello, World!`.
 
 ```python
 say_hello() # => Hello, World!
diff --git a/modules/40-define-functions/250-named-arguments/ru/EXERCISE.md b/modules/40-define-functions/250-named-arguments/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Реализуйте функцию `trim_and_repeat()`, которая принимает три параметра:
+Программа готовит текст уведомлений: убирает ненужные символы с начала и повторяет сообщение нужное количество раз. Реализуйте функцию `trim_and_repeat()`, которая принимает три параметра:
 
 * Строку
 * `offset` — число символов, на которое нужно обрезать строку слева
diff --git a/modules/40-define-functions/300-type-annotations/ru/EXERCISE.md b/modules/40-define-functions/300-type-annotations/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Реализуйте функцию `word_multiply()`. Она должна принимать два параметра:
+Приложение создаёт текстовые разделители из повторяющихся символов — например, `-------` или `=====`. Реализуйте функцию `word_multiply()`. Она должна принимать два параметра:
 
 * Строку
 * Число, которое обозначает, сколько раз нужно повторить строку
diff --git a/modules/45-logic/15-bool-strings/ru/EXERCISE.md b/modules/45-logic/15-bool-strings/ru/EXERCISE.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-Напишите функцию `is_long_word()`, которая возвращает `True`, если длина переданного слова больше 5 символов, и `False` в противном случае.  
+При регистрации на сайте программа проверяет, что пароль достаточно длинный — больше 5 символов. Напишите функцию `is_long_word()`, которая возвращает `True`, если длина переданного слова больше 5 символов, и `False` в противном случае.
 
-Пример работы:  
+Пример работы:
 
 ```python
 print(is_long_word("apple"))   # => False
diff --git a/modules/45-logic/28-logical-negation/ru/EXERCISE.md b/modules/45-logic/28-logical-negation/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-В этом уроке вам нужно будет реализовать две функции `is_palindrome()` и `is_not_palindrome()`, принимающие строку на вход
+В игре со словами участники проверяют, является ли слово палиндромом. Реализуйте две функции `is_palindrome()` и `is_not_palindrome()`, принимающие строку на вход
 
 1. Реализуйте функцию `is_palindrome()`, которая определяет, является ли слово палиндромом или нет. Палиндром - это слово, которое читается одинаково в обоих направлениях. Слова в функцию могут быть переданы в любом регистре, поэтому сначала нужно привести слово к нижнему регистру: `word.lower()`.
 
diff --git a/modules/45-logic/90-logical-expressions/ru/EXERCISE.md b/modules/45-logic/90-logical-expressions/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Реализуйте функцию `string_or_not()`, которая проверяет, является ли переданный параметр строкой. Если да, то возвращается `'yes'` иначе `'no'`
+Форма на сайте принимает данные от пользователя. Прежде чем обработать значение, программа проверяет, что в поле имени передана строка, а не число или другой тип. Реализуйте функцию `string_or_not()`, которая проверяет, является ли переданный параметр строкой. Если да, то возвращается `'yes'`, иначе `'no'`
 
 ```python
 string_or_not('Hexlet') # 'yes'
diff --git a/modules/48-conditionals/30-if/ru/EXERCISE.md b/modules/48-conditionals/30-if/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Реализуйте функцию `guess_number()`, которая принимает число и проверяет, равно ли число заданному (пусть это будет 42). Если равно, то функция должна вернуть строку `'You win!'`, в противном случае нужно вернуть строку `'Try again!'`.
+В викторине загадано число 42. Участник называет число, и программа сразу говорит — угадал он или нет. Реализуйте функцию `guess_number()`, которая принимает число и проверяет, равно ли оно 42. Если равно — возвращает `'You win!'`, иначе — `'Try again!'`.
 
 ```python
 guess_number(42) # You win!
diff --git a/modules/48-conditionals/60-ternary-operator/ru/EXERCISE.md b/modules/48-conditionals/60-ternary-operator/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Реализуйте функцию `flip_flop()`, которая принимает на вход строку и, если эта строка равна `'flip'`, возвращает строку `'flop'`. В противном случае функция должна вернуть `'flip'`.
+Кнопка в приложении работает как переключатель: каждое нажатие меняет состояние на противоположное. Реализуйте функцию `flip_flop()`, которая принимает на вход строку и, если эта строка равна `'flip'`, возвращает строку `'flop'`. В противном случае функция должна вернуть `'flip'`.
 
 Примеры вызова:
 
diff --git a/modules/50-loops/80-for-in-range/ru/EXERCISE.md b/modules/50-loops/80-for-in-range/ru/EXERCISE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Реализуйте функцию `fizzbuzz(n)`, которая возвращает строку с числами от 1 до `n`.
+FizzBuzz — одно из самых известных заданий на собеседованиях для начинающих программистов. Его дают, чтобы проверить умение работать с циклами и условиями. Реализуйте функцию `fizzbuzz(n)`, которая возвращает строку с числами от 1 до `n`.
 
 При этом:
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-В переменной `url` хранится адрес `https://hexlet.io`. Извлеките из него с помощью среза доменное имя `hexlet.io` и выведите на экран. Задание можно сделать разными способами.
	`1`	+Программа получает полный адрес сайта и должна выделить из него только имя домена — без протокола `https://`. В переменной `url` хранится адрес `https://hexlet.io`. Извлеките с помощью среза доменное имя `hexlet.io` и выведите на экран. Задание можно сделать разными способами.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		-Запишите в переменную `text` текст, приведенный ниже. Все переносы строк должны сохраниться.
	`1`	+Интернет-магазин хранит текст письма о статусе заказа в переменной и отправляет его покупателю. Запишите в переменную `text` текст письма, приведённый ниже. Все переносы строк должны сохраниться.
`2`	`2`
`3`	`3`	```text
`4`	`4`	`Уважаемый пользователь!`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,3 @@`
`1`		-Выведите на экран результат выражения: `7 - (-8 - -2)`.
	`1`	+В игре два игрока. Первый набрал `7` очков, второй потерял очки: выражение `(-8 - -2)` описывает его результат. Посчитайте разницу и выведите на экран: `7 - (-8 - -2)`.
`2`	`2`
`3`	`3`	Попробуйте сделать число 7 не числом, а строкой: `'7' - (-8 - -2)`. Сработает ли такой код? Поэкспериментируйте с другими числами тоже.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		`-Вам даны три переменные с именами. Составьте и выведите на экран слово из символов в таком порядке:`
	`1`	`+В трёх именах участников спрятано секретное слово. Составьте и выведите его из символов в таком порядке:`
`2`	`2`
`3`	`3`	`1. Второй символ из первой строки`
`4`	`4`	`2. Третий символ из третьей строки`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-В коде программы определены две переменные, содержащие имена компаний. Посчитайте их общую длину в символах, используя функцию `len()` и выведите ее на экран.
	`1`	+Сайт проверяет, вместится ли реклама двух компаний-партнёров в одну строку. В коде определены их названия — посчитайте общее количество символов в обоих названиях с помощью функции `len()` и выведите на экран.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		-Выведите на экран первый и последний символы строки, записанной в переменную `text`, в следующем формате:
	`1`	+Приложение показывает краткую сводку по тексту: его первый и последний символ. Выведите на экран первый и последний символы строки из переменной `text` в следующем формате:
`2`	`2`
`3`	`3`	```text
`4`	`4`	`First: H`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		-Функция `random()` возвращает случайное число от 0 до 1 с большим количеством знаков после запятой. Реализуйте код, который выводит на экран случайное целое число в диапазоне от 0 до 10. Для этой задачи вам понадобится функция `random()` и функция [round()](https://docs.python.org/3/library/functions.html#round), которая округляет переданное ей значение
	`1`	+В настольной игре бросают кубик и получают число от 0 до 10. Напишите программу, которая моделирует этот бросок: выводит на экран случайное целое число в диапазоне от 0 до 10. Для этой задачи вам понадобится функция `random()` и функция [round()](https://docs.python.org/3/library/functions.html#round), которая округляет переданное ей значение
`2`	`2`
`3`	`3`	```python
`4`	`4`	`round(2.320000789855705) # 2`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		-В переменной `text` хранится строка с "хаотичным" регистром. Приведите ее к нижнему регистру и выведите на экран. Пример метода, выполняющего эту задачу, приведен в теории.
	`1`	+Пользователь ввёл текст с включённым caps lock — буквы в разном регистре. Перед сохранением программа приводит текст к нижнему регистру. Приведите строку из переменной `text` к нижнему регистру и выведите на экран. Пример метода, выполняющего эту задачу, приведён в теории.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		-Реализуйте функцию `say_hello()`, которая выведет на экран фразу `Hello, World!`.
	`1`	+Сайт выводит приветствие для каждого посетителя. Реализуйте функцию `say_hello()`, которая выводит на экран фразу `Hello, World!`.
`2`	`2`
`3`	`3`	```python
`4`	`4`	`say_hello() # => Hello, World!`