Fix tournaments

Author: vtm9

services/app/apps/codebattle/assets/js/widgets/pages/game/TournamentRankingTable.jsx

@@ -126,7 +126,10 @@ const TournamentRankingTable = () => {
       </div>
 
       <div className="d-flex justify-content-around align-items-center mt-1">
-        {(gameStatus.state !== GameStateCodes.playing && breakState === 'off') && (
+        {
+        (currentRoundPosition + 1 !== (roundTaskIds?.length || 0)
+         && gameStatus.state !== GameStateCodes.playing
+          && breakState === 'off') && (
           <span className="font-weight-bold me-3">
             {i18next.t('Round ends in ')}
             <TournamentRemainingTimer
@@ -135,7 +138,8 @@ const TournamentRankingTable = () => {
               duration={roundTimeoutSeconds || matchTimeoutSeconds}
             />
           </span>
-        )}
+        )
+}
 
         {(gameStatus.state !== GameStateCodes.playing && breakState === 'on') && (
           <span className="font-weight-bold me-3">

services/app/apps/codebattle/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po

@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "Your opponent is waiting: %{name}"
 msgstr "Ваш следующий оппонент: %{name}"
 
 msgid "Next match will be opened. Show now?"
-msgstr "Следующая битва началась. Открыть сейчас?"
+msgstr "Баттл начался! Открыть сейчас?"
 
 msgid "review"
 msgstr "общее"