docs: update desktop UI navigation references

Author: hgmzhn

README.md

@@ -356,7 +356,7 @@ python -m manga_translator --help
 
 ### 翻译效果不理想
 
-1. 在"基础设置"中勾选 **详细日志**
+1. 在"设置" -> "通用"中勾选 **详细日志**
 2. 查看 `result/` 目录中的调试文件
 3. 调整检测器和 OCR 参数
 4. 排查完成后按文档清理旧日志（避免 `result/` 目录过大）

doc/API_CONFIG.md

@@ -122,8 +122,8 @@ OpenAI 翻译器**几乎支持市面上所有模型**，因为几乎所有的 AI
 ### 3. 配置到程序中
 
 1. 打开程序
-2. 在"基础设置"→"翻译器"中选择"OpenAI"
-3. 在"高级设置"中填写：
+2. 在"设置" -> "翻译"中将"翻译器"设为"OpenAI"
+3. 在"API 管理" -> "翻译"中填写：
    - **API Key**：你的硅基流动 API Key
    - **Base URL**：`https://api.siliconflow.cn/v1`
    - **模型**：在 [模型广场](https://cloud.siliconflow.cn/models) 查看所有可用模型
@@ -145,8 +145,8 @@ OpenAI 翻译器**几乎支持市面上所有模型**，因为几乎所有的 AI
 ### 2. 配置到程序中
 
 1. 打开程序
-2. 在"基础设置"→"翻译器"中选择"OpenAI"（如需多模态可选"高质量翻译 OpenAI"）
-3. 在"高级设置"中填写：
+2. 在"设置" -> "翻译"中将"翻译器"设为"OpenAI"（如需多模态可选"高质量翻译 OpenAI"）
+3. 在"API 管理" -> "翻译"中填写：
    - **API Key**：填入你的 Atlas Cloud API Key
    - **Base URL**：`https://api.atlascloud.ai/v1`
    - **模型**：
@@ -207,8 +207,8 @@ DeepSeek 提供高质量、低成本的 AI 翻译服务，非常适合漫画翻
 ### 4. 配置到程序中
 
 1. 打开程序
-2. 在"基础设置"→"翻译器"中选择"OpenAI"
-3. 在"高级设置"中填写：
+2. 在"设置" -> "翻译"中将"翻译器"设为"OpenAI"
+3. 在"API 管理" -> "翻译"中填写：
    - **API Key**：填入你的 DeepSeek API Key（`sk-xxxxxxxxxxxxxxxx`）
    - **Base URL**：填入 `https://api.deepseek.com/v1`
    - **模型**：选择以下两种之一：
@@ -236,13 +236,13 @@ Google Gemini 是 Google 最新的多模态 AI 模型，性能强劲。
 ### 2. 配置到程序中
 
 1. 打开程序
-2. 在"基础设置"→"翻译器"中选择"高质量翻译 Gemini"或"Gemini"
-3. 在"高级设置"中填写：
+2. 在"设置" -> "翻译"中将"翻译器"设为"高质量翻译 Gemini"或"Gemini"
+3. 在"API 管理" -> "翻译"中填写：
    - **API Key**：你的 Gemini API Key
    - **Base URL**：无需填写（自动使用默认地址）
-    - **模型**：
-       - `gemini-2.5-pro`：断句稳定，质量最高 ⭐ 推荐
-       - `gemini-2.5-flash`：速度快，价格便宜
+   - **模型**：
+     - `gemini-2.5-pro`：断句稳定，质量最高 ⭐ 推荐
+     - `gemini-2.5-flash`：速度快，价格便宜
 4. 你的 Google Cloud / Vertex 相关 API Key 也直接填写到 Gemini 配置即可
 5. `Base URL` 保持默认官方地址 `https://generativelanguage.googleapis.com` 即可，无需改成其他地址
 

doc/DEBUGGING.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ## 开启详细日志
 
-在"基础设置"标签页中，勾选 **详细日志** 选项。
+在左侧"设置" -> "通用"中，勾选 **详细日志** 选项。
 
 ### 详细日志会产生什么
 
@@ -93,10 +93,12 @@
 
 ## 可调节参数
 
-如果检测或识别效果不理想，可以在"高级设置"标签页中调节以下参数：
+如果检测或识别效果不理想，可以在左侧"设置"页中调节以下参数：
 
 ### 检测器参数
 
+位置：`设置` -> `检测`
+
 - **文本置信度**（text_threshold）：`0.1 - 0.9`，默认 `0.5`
   - 检测器判断某个区域是否为文本的置信度阈值
   - **降低**：检测更多文本，但可能误检非文本区域
@@ -114,6 +116,8 @@
 
 ### OCR 参数
 
+位置：`设置` -> `OCR`
+
 - **OCR 置信度**（prob）：`0.0 - 1.0`，默认 `0.1`
   - OCR 识别文字的置信度阈值
   - **降低**：保留更多识别结果，但可能包含错误识别

doc/INSTALLATION.md

@@ -594,26 +594,27 @@ A: 运行 `./macOS_4_更新维护.sh`，选择"完整更新"即可。
 - 初始化翻译引擎
 - 打开主界面
 
-### 2. 基础设置（CPU 版本用户必看）
+### 2. 通用设置（CPU 版本用户必看）
 
 如果使用 **CPU 版本**，请务必：
 
-1. 点击"基础设置"标签页
-2. **取消勾选"使用 GPU"**
-3. 点击"保存配置"
+1. 点击左侧导航的"设置"
+2. 打开"通用"页
+3. **取消勾选"使用 GPU"**，修改会自动保存
 
 > ⚠️ **重要**：CPU 版本如果启用 GPU 会导致程序崩溃！
 
 ### 3. 设置输出目录
 
-1. 在主界面点击"选择输出文件夹"按钮
-2. 选择翻译结果的保存位置
-3. 程序会记住此设置
+1. 点击左侧导航的"翻译界面"
+2. 在"翻译任务"区域找到"输出目录:"
+3. 点击"浏览..."选择翻译结果的保存位置
+4. 也可以直接输入路径或拖拽输出文件夹到输入框，程序会记住此设置
 
 ### 4. 选择翻译器
 
-1. 在"基础设置"中找到"翻译器"下拉菜单
-2. 首次使用推荐选择：
+1. 点击左侧导航的"设置"，打开"翻译"页
+2. 在"翻译器"下拉菜单中选择：
    - **高质量翻译 OpenAI** 或 **高质量翻译 Gemini**（多模态，看图翻译，效果最好）⭐ 强烈推荐
    - 如需把 Google 官方 Key 与 Gemini 配置隔离，可选 **高质量翻译 Vertex**
    - 需要配置 API Key → [查看 API 配置教程](API_CONFIG.md)
@@ -675,7 +676,7 @@ A: 运行 `./macOS_4_更新维护.sh`，选择"完整更新"即可。
 **解决方法**：
 1. 检查图片格式是否支持
 2. 确认 `models/` 目录中的模型文件完整
-3. 在"基础设置"中勾选"详细日志"查看错误信息
+3. 在"设置" -> "通用"中勾选"详细日志"查看错误信息
 4. 查看 `logs/app.log` 文件
 
 ### 模型加载缓慢

doc/SETTINGS.md

@@ -6,23 +6,33 @@
 
 ## 📖 参数详解
 
-界面分为三个标签页，每个标签页包含不同的设置选项：
+当前桌面端通过左侧"设置"进入参数页，实际页签由 `desktop_qt_ui/locales/settings_tab_layout.json` 定义，主要包括：
+
+- **通用**：语言、主题、详细日志、GPU、输出格式、批量大小、PSD 导出等
+- **OCR**：OCR 模型、混合 OCR、AI OCR 提示词与相关阈值
+- **检测**：检测器、检测大小、文本阈值、YOLO 辅助检测等
+- **翻译**：翻译器、目标语言、保留源语言、流式传输、术语提取等
+- **修复**：修复模型、修复大小、修复精度、蒙版相关设置
+- **排版**：渲染器、字体、方向、对齐、AI 断句、气泡排版等
+- **模式相关**：替换翻译、超分、上色等工作流相关设置
 
 ---
 
-## 基础设置
+## 翻译与通用设置
 
 ### 翻译器设置
 
 - **翻译器 (translator)**：选择翻译引擎
+  - 位置：设置 -> 翻译
   - 在线翻译器：OpenAI、Google Gemini、Vertex、DeepL、百度翻译等
   - 高质量翻译器：高质量翻译 OpenAI、高质量翻译 Gemini、高质量翻译 Vertex（推荐）
 
 - **目标语言 (target_lang)**：翻译的目标语言
+  - 位置：设置 -> 翻译
   - 简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语等
 
 - **保留源语言 (keep_lang)**：文本框合并完成后，按识别出的源语言过滤哪些文本区域继续进入后续处理；不匹配的区域会保持原图，不擦除、不翻译、不渲染
-  - 位置：翻译设置 → 翻译器
+  - 位置：设置 -> 翻译
   - 默认：`none`（不过滤）
   - 适用场景：英文版日漫只保留英文文本，尽量跳过保留原样的日文标题、拟声词和装饰字
   - 工作阶段：仅作用于正常的 OCR → 文本框合并 → 修复 / 翻译 / 渲染 主流程，在文本框合并后执行
@@ -135,6 +145,7 @@
 ### CLI 选项
 
 - **详细日志 (verbose)**：输出详细的调试信息（问题排查建议开启）
+  - 位置：设置 -> 通用
   - 默认：关闭（`false`）
   - 开启后：
     - 日志窗口会显示更多 `DEBUG` 级别过程日志（检测、OCR、渲染等中间步骤）
@@ -147,8 +158,10 @@
     - 排查完成后清理旧日志，避免 `result/` 目录持续膨胀
 
 - **使用 GPU (use_gpu)**：启用 GPU 加速
+  - 位置：设置 -> 通用
 
 - **禁用 ONNX GPU 加速 (disable_onnx_gpu)**：禁用 ONNX Runtime 的 GPU 加速，强制使用 `CPUExecutionProvider`
+  - 位置：设置 -> 通用
   - 默认：关闭（`false`）
   - 适用场景：GPU 模式下 ONNX Runtime 出现兼容性、驱动或 provider 初始化问题时
   - 说明：该选项只影响 ONNX Runtime 路径，不会关闭整个程序的 GPU 开关
@@ -242,7 +255,7 @@
 
 ---
 
-## 高级设置
+## 检测、修复、排版与模式相关设置
 
 ### 检测器设置
 
@@ -468,7 +481,7 @@
 
 ---
 
-## 选项
+## OCR 与 API 相关设置
 
 ### OCR 设置
 

doc/USAGE.md

@@ -68,17 +68,18 @@
 
 如果使用 **CPU 版本**或没有 NVIDIA 显卡：
 
-1. 点击"**基础设置**"标签页
-2. **取消勾选"使用 GPU"**
-3. 点击"**保存配置**"
+1. 点击左侧导航的"**设置**"
+2. 打开"**通用**"页
+3. **取消勾选"使用 GPU"**，修改会自动保存
 
 > ⚠️ **重要**：CPU 版本或没有 NVIDIA 显卡时启用 GPU 会导致程序崩溃！
 
 ### 4. 设置输出目录
 
-1. 在主界面点击"**选择输出文件夹**"按钮
-2. 选择翻译结果的保存位置
-3. 程序会自动记住此设置
+1. 点击左侧导航的"**翻译界面**"
+2. 在"**翻译任务**"区域找到"**输出目录:**"
+3. 点击"**浏览...**"选择翻译结果的保存位置
+4. 也可以直接输入路径或拖拽输出文件夹到输入框，程序会自动记住此设置
 
 ---
 
@@ -105,8 +106,9 @@
 
 ### 选择翻译器
 
-1. 在"**基础设置**"标签页找到"**翻译器**"下拉菜单
-2. 首次使用推荐选择：
+1. 点击左侧导航的"**设置**"，打开"**翻译**"页
+2. 找到"**翻译器**"下拉菜单
+3. 首次使用推荐选择：
    - **高质量翻译 OpenAI** 或 **高质量翻译 Gemini**（多模态，看图翻译，效果最好）⭐ 强烈推荐
    - **OpenAI** 或 **Gemini**（纯文本翻译，需配置 API）
 
@@ -118,8 +120,9 @@
 
 ### 选择目标语言
 
-1. 在"**基础设置**"中找到"**目标语言**"下拉菜单
-2. 常用选择：
+1. 点击左侧导航的"**设置**"，打开"**翻译**"页
+2. 找到"**目标语言**"下拉菜单
+3. 常用选择：
    - **简体中文**（CHS）
    - **繁体中文**（CHT）
    - **英语**（ENG）
@@ -238,7 +241,7 @@
 
 ### OCR 模型选择
 
-在"**选项**"标签页中选择 OCR 模型：
+在左侧"**设置**" -> "**OCR**"页中选择 OCR 模型：
 
 - **32px**：旧版轻量模型，可作兼容性备选
 - **48px**（推荐）：默认模型，平衡速度和准确率
@@ -261,7 +264,7 @@
 
 ### 保留源语言过滤
 
-在"**翻译设置**"标签页中，可以使用 **保留源语言** 下拉框，控制“哪些 OCR 合并结果允许进入后续处理”。
+在左侧"**设置**" -> "**翻译**"页中，可以使用 **保留源语言** 下拉框，控制“哪些 OCR 合并结果允许进入后续处理”。
 
 - **作用阶段**：文本框合并完成后，过滤后续的修复、翻译和渲染区域
 - **被过滤区域**：保持原图，不擦除、不翻译、不渲染
@@ -275,7 +278,7 @@
 
 ### AI 上色 / AI 渲染
 
-在"**模式特定**"和"**排版**"标签页中可以选择 API 上色 / API 渲染：
+在左侧"**设置**" -> "**模式相关**"和"**排版**"页中可以选择 API 上色 / API 渲染：
 
 - **openai_colorizer**：调用 OpenAI 图像接口整页上色
 - **gemini_colorizer**：调用 Gemini 图像接口整页上色
@@ -398,8 +401,8 @@
    - 建议使用 GPU 版本（需要 NVIDIA 显卡）
 
 2. **图片分辨率过高**：
-   - 在"**高级设置**"中降低"**检测大小**"（默认 2048）
-   - 降低"**修复大小**"
+   - 在"**设置**" -> "**检测**"中降低"**检测大小**"（默认 2048）
+   - 在"**设置**" -> "**修复**"中降低"**修复大小**"
 
 ### Q2：翻译结果不准确怎么办？
 
@@ -421,11 +424,11 @@
 
 **解决方法**：
 1. **开启详细日志**：
-   - 在"**基础设置**"中勾选"**详细日志**"
+   - 在"**设置**" -> "**通用**"中勾选"**详细日志**"
    - 查看 `result/` 目录中的调试文件
 
 2. **调整检测参数**：
-   - 在"**高级设置**"中降低"**文本阈值**"（默认 0.5）
+   - 在"**设置**" -> "**检测**"中降低"**文本阈值**"（默认 0.5）
    - 降低"**边界框生成阈值**"（默认 0.5）
    - 增大"**Unclip 比例**"（默认 2.5）
 
@@ -447,7 +450,7 @@
    - 安装 [CUDA Toolkit 12.x](https://developer.nvidia.com/cuda-downloads)
 
 3. **改用 CPU 版本**：
-   - 取消勾选"**使用 GPU**"
+   - 在"**设置**" -> "**通用**"中取消勾选"**使用 GPU**"
    - 或下载 CPU 版本的程序
 
 ### Q5：如何批量翻译整个文件夹？
@@ -459,7 +462,7 @@
 4. 点击"**开始翻译**"
 5. 等待所有图片翻译完成
 
-> 💡 **提示**：可以在"**基础设置**"中设置"**批量大小**"来控制同时处理的图片数量
+> 💡 **提示**：可以在"**设置**" -> "**通用**"中设置"**批量大小**"来控制同时处理的图片数量
 
 ---
 

doc/WORKFLOWS.md

@@ -99,7 +99,7 @@
 
 **步骤**：
 1. 选择"仅上色"模式
-2. 在"高级设置"中配置上色参数：
+2. 在"设置" -> "模式相关"中配置上色参数：
    - **上色模型**：选择上色器类型
    - **上色大小**：设置处理尺寸
    - **降噪强度**：控制降噪程度
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 **步骤**：
 1. 选择"仅超分"模式
-2. 在"高级设置"中配置超分参数：
+2. 在"设置" -> "模式相关"中配置超分参数：
    - **超分模型**：选择 `waifu2x`、`realcugan`（推荐）或 `mangajanai`（效果最好）
    - **超分倍数**：选择 2x、3x 或 4x
    - **Real-CUGAN 模型**：选择合适的预训练模型（如 `3x-denoise3x`）
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 **步骤**：
 1. 选择"仅修复"模式
-2. 在"高级设置"中配置修复参数：
+2. 在"设置" -> "修复"中配置修复参数：
    - **修复模型**：选择 `lama_large`（推荐）或 `lama_mpe`
    - **修复大小**：设置处理尺寸
    - **修复精度**：选择 `fp32`、`fp16` 或 `bf16`
@@ -304,8 +304,8 @@
 
 **启用方法**：
 1. 选择支持的翻译器（OpenAI、Gemini、Vertex、高质量翻译 OpenAI、高质量翻译 Gemini、高质量翻译 Vertex）
-2. 在"基础设置"中选择或创建自定义提示词文件
-3. 勾选"自动提取新术语"选项
+2. 在"设置" -> "翻译"中选择或创建自定义提示词文件
+3. 在同一页勾选"自动提取新术语"选项
 4. 开始翻译
 
 **使用场景**：