fix: apply line break optimization to balloon fill

Author: hgmzhn

doc/CHANGELOG_v2.2.10.md

@@ -22,6 +22,7 @@
 - 修复了 PaddleOCR-VL 偶尔产生重复符号或字符串幻觉的问题。
 - 修复了启用气泡英文排版时，可能因写入只读属性导致任务中断的问题。
 - 修复了 AI 渲染默认提示词只清除编号框未清除数字的问题。
+- 为 `balloon_fill` 排版模式接入 AI 断句自动扩大文字逻辑，可复用已有 `[BR]` 组合优化以减少不必要断行、提升可用字号。
 
 ### 图像兼容性提升
 - 修复了输入带透明通道或非标准格式（如 RGBA）的图片在进行 AI 上色、渲染或超分辨率处理（Real-CUGAN等）时可能崩溃或异常的问题。

manga_translator/rendering/__init__.py

@@ -1521,6 +1521,17 @@ def resize_regions_to_font_size(img: np.ndarray, text_regions: List['TextBlock']
                         layout_target_font_size = int(max(target_font_size, layout_min_font_size))
                         configured_fixed_font_size = _resolve_configured_fixed_font_size(config)
 
+                        if config.render.optimize_line_breaks and has_br:
+                            optimized_text, _ = optimize_line_breaks_for_region(
+                                region,
+                                config,
+                                layout_target_font_size,
+                                float(line_box_width),
+                                float(line_box_height),
+                            )
+                            region.translation = optimized_text
+                            has_br = bool(re.search(r'(\[BR\]|【BR】|<br>)', region.translation, flags=re.IGNORECASE))
+
                         if has_br:
                             if configured_fixed_font_size <= 0:
                                 layout_target_font_size = max(