fix: 修复detect_size属性名错误，优化最小框过滤日志

- 修复textline_merge中使用detect_size而非detection_size的错误
- 优化面积过滤日志输出，info显示摘要，debug显示详细信息
- 添加被过滤框的大小、面积、占比等详细信息
- 更新v1.9.1更新日志，补充检测和过滤优化说明

Author: hgmzhn

doc/CHANGELOG_v1.9.1.md

@@ -28,6 +28,11 @@
 - 优化文件删除流程，删除单个文件不重建列表，保持文件夹展开状态
 - 改进文件夹路径转换逻辑，正确处理翻译后的文件夹
 
+### 检测和过滤
+- 优化最小框过滤逻辑，添加对条漫（极端长宽比图片）的特殊处理
+- 改进面积过滤算法，使用切割块面积作为参考，提高过滤准确性
+- 优化日志输出，debug模式下显示被过滤框的详细信息（大小、面积、占比）
+
 ---
 
 ## 升级说明

manga_translator/manga_translator.py

@@ -1314,12 +1314,18 @@ async def _run_textline_merge(self, config: Config, ctx: Context):
 
             if filtered_out_regions:
                 reference_desc = f'切割块({patch_size}x{w})' if require_rearrange else f'整图({img_w}x{img_h})'
+                filter_ratio = len(filtered_out_regions) / before_filter_count * 100 if before_filter_count > 0 else 0
+                # Info级别：只显示摘要
                 logger.info(f'合并后面积过滤: 参考={reference_desc}, 最小面积比例={config.detector.min_box_area_ratio:.4f} ({config.detector.min_box_area_ratio*100:.2f}%), '
-                           f'过滤前={before_filter_count}, 过滤后={after_filter_count}, 移除={len(filtered_out_regions)} (仅单框区域)')
-                for idx, (region, ratio, num_lines, was_rearranged) in enumerate(filtered_out_regions[:5]):
-                    logger.debug(f'  移除单框区域[{idx+1}]: 面积={region.real_area:.1f}像素, 占比={ratio*100:.3f}%, 文本行数={num_lines}, 文本="{region.text[:20]}"')
-                if len(filtered_out_regions) > 5:
-                    logger.debug(f'  ... 还有 {len(filtered_out_regions)-5} 个被过滤的单框区域未显示')
+                           f'过滤前={before_filter_count}, 过滤后={after_filter_count}, 移除={len(filtered_out_regions)} ({filter_ratio:.1f}%, 仅单框区域)')
+                # Debug级别：显示详细信息
+                if self.verbose:
+                    for idx, (region, ratio, num_lines, was_rearranged) in enumerate(filtered_out_regions):
+                        # 获取框的宽高
+                        x1, y1, x2, y2 = region.xyxy
+                        width = x2 - x1
+                        height = y2 - y1
+                        logger.debug(f'  移除单框区域[{idx+1}]: 大小={width:.0f}x{height:.0f}, 面积={region.real_area:.1f}像素, 占比={ratio*100:.3f}%, 文本="{region.text[:20]}"')
 
         new_text_regions = []
         for region in text_regions: