docs: add ClawHub and skills.sh install methods

Author: hicoldcat

README.md

@@ -42,7 +42,20 @@ Docs:
 
 ## Installation 📦
 
-Clone this repo and use the skill files/scripts directly under `skills/`.
+Two common ways:
+
+1. **Install from ClawHub (recommended for end users)**
+   - Open: `https://clawhub.ai/hicoldcat/random-image-placeholder`
+   - Click the install/import button on the page to add the skill to your agent workspace
+2. **Install via skills.sh CLI**
+   - Run:
+
+```bash
+npx skills add https://github.com/hicoldcat/skills --skill random-image-placeholder
+```
+
+3. **Use from source (for local development)**
+   - Clone this repo and use the skill files/scripts directly under `skills/`
 
 ## Usage 🧪
 

README.zh-CN.md

@@ -42,7 +42,20 @@ python skills/random-image-placeholder/scripts/picsum.py download --seed avatar-
 
 ## 安装 📦
 
-clone 仓库后直接使用 `skills/` 下的 skill 文件与脚本即可。
+常见有三种方式：
+
+1. **通过 ClawHub 安装（推荐给使用者）**
+   - 打开：`https://clawhub.ai/hicoldcat/random-image-placeholder`
+   - 在页面点击安装/导入按钮，将 skill 加入你的代理工作区
+2. **通过 skills.sh CLI 安装**
+   - 运行：
+
+```bash
+npx skills add https://github.com/hicoldcat/skills --skill random-image-placeholder
+```
+
+3. **源码方式（适合本地开发）**
+   - clone 仓库后直接使用 `skills/` 下的 skill 文件与脚本
 
 ## 使用 🧪