Fail code-style PR check when lint warnings increase

[Ivo-Yankov]

Feature to Enhance

Make the existing Code Style PR check fail if the number of warnings in the PR is greater than the number on the target branch.

A proposed approach is to run the linter once on the target branch and once on the current branch, then compare the number of warnings.

Additional Context

No response