docs: improve README with navigation links, quick start guide, and mi… #55

Job	Run time
Build Admin Portal Image	1m 48s
Build Backend Image	1m 56s
Build Sandbox Image	3m 21s
Build Developer Portal Image	2m 50s
Build Summary	4s
	9m 59s

Provide feedback