Add `usernameCVToName`

[janniks]

Can we have something like usernameCVToName in stacks.js or is it already? Also supporting punycode

usernameCV is tupleCV{name: buff, namespace:buff}

Convert it to myname.btc