Github workflow update preprint to article doesn't use same slug

[thomcsmits]

When updating a preprint to article, you need to add the same slug and it doesn't copy over the previous (example in #911 ). It would be nice if this was copied over

[thomcsmits]

And it seems that using the same slug removes the file alltogether: #914