Remove student from new registration dto

[dominikhorn93]

Check if other request also include the student as payload.
Should no be necessary due to authentication token.