Port to Avalonia or another cross-platform UI framework

[holly-hacker]

The current UI is not cross-platform (excluding usage of Wine). I'd like to switch to a cross-platform UI toolkit such as Avalonia, .NET MAUI or Uno.

This is a prerequisite for Linux support.