chore(bot): Update pre-commit dependencies (#6953)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -27,15 +27,15 @@ repos:
       - id: clean-notebook
         args: [--strip-trailing-newlines]
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: 37bb98842b0d8c4ffebdb75301a13db0267cef89 # frozen: v1.47.2
+    rev: bee27e3a4fd1ea2111cf90ab89cd076c870fce14 # frozen: v1.48.0
     hooks:
       - id: typos
   - repo: https://github.com/shellcheck-py/shellcheck-py
     rev: 745eface02aef23e168a8afb6b5737818efbea95 # frozen: v0.11.0.1
     hooks:
       - id: shellcheck
   - repo: https://github.com/hoxbro/prettier-pre-commit
-    rev: 427d39ef146f86217d4fc50b93a35ac0a7bc4f27 # frozen: v3.9.1
+    rev: 723303adce45b84f96dc1d9f1c697dc9d993ff7e # frozen: v3.9.4
     hooks:
       - id: prettier
         exclude: conda.recipe/meta.yaml|pull_request_template.md