Allow generating multiple charts at once in one query

[ahuang11]

Currently VegaLiteAgent only creates a single plot. Ideally, it can create multiple separate subplots and/or multiple separate tabs in one query.