Add integration discovery schema tests

[MartinHjelmare]

• Collect network dumps from all devices that have custom schemas. See the issues reported in the core repo.
• Add tests for the discovery.py module in the integration and use the dumps to check that the schemas work.