Verify Thread dataset state after export and auto-promote when server has none

Verify Thread dataset state after export and auto-promote when server has none #8782