Missing translation "Update...is taking over..."

[misa1515]

The problem

Found missing translation in lokalise.

Link to source code

core/homeassistant/helpers/entity.py

Line 1271 in 4003e93

"Update of %s is taking over %s seconds",

What version of Home Assistant Core has the issue?

2024.10.1

What was the last working version of Home Assistant Core?

not relevant

What type of installation are you running?

Home Assistant OS

[joostlek]

@misa1515 I really enjoy you being sharp on our translations, but a lot of these issues can't be fixed as we don't have support for translating stuff like this (and thus becomes a feature request).

So instead of letting your efforts go to waste, would you maybe prefer having a discord thread where you send the things you notice and we can tell you if we can translate it and if it's frontend or backend? This way you don't have to create issues that are not actionable