Bump QEMU Guest Agent to latest 10.x

[vik-patel]

Describe the issue you are experiencing

Currently HAOS is using 8.x (2 years old) ... please can you bump to latest 10.x ... I'm having issues with incorrect filesystem usage being returned

What operating system image do you use?

generic-x86-64 (Generic UEFI capable x86-64 systems)

What version of Home Assistant Operating System is installed?

16.2

Did the problem occur after upgrading the Operating System?

No

Hardware details

Proxmox

Steps to reproduce the issue

N/A

Anything in the Supervisor logs that might be useful for us?

N/A

Anything in the Host logs that might be useful for us?

N/A

System information

No response

Additional information

No response