1

Author: hoochanlon

src/docs/help.de.md

@@ -94,6 +94,10 @@ Klicken Sie im Tab "Systemabhängigkeiten" auf die Schaltfläche "Abhängigkeite
 
 Nach dem Einstecken eines NTFS-formatierten Wechselspeichergeräts können Sie alle angeschlossenen Geräte im Tab "NTFS-Geräte" anzeigen.
 
+#### Doppelklick zum Öffnen des Laufwerks (Finder)
+
+Im Tab **"NTFS-Geräte"** oder im **Systemleisten-Menü** zunächst **den entsprechenden Geräteeintrag auswählen** und anschließend **das Gerät doppelklicken**, um das zugehörige Einhängeverzeichnis direkt im Finder zu öffnen.
+
 Der Gerätestatus wird in zwei Typen unterteilt:
 
 - **Schreibgeschützt** - Das Gerät kann nur gelesen, nicht geschrieben werden. Dies ist die Standardbehandlung von NTFS-Geräten durch macOS.

src/docs/help.en.md

@@ -94,6 +94,10 @@ In the "System Dependencies" tab, click the "Check Dependencies" button, and the
 
 After inserting an NTFS formatted removable storage device, you can view all connected devices in the "NTFS Devices" tab.
 
+#### Double-click to Open the Drive (Finder)
+
+In the **"NTFS Devices"** tab or the **tray menu**, first **select the corresponding device item**, then **double-click the device** to open its mount directory in Finder for quick access.
+
 Device status is divided into two types:
 
 - **Read-Only** - The device can only be read, not written. This is macOS's default handling of NTFS devices.

src/docs/help.ja.md

@@ -94,6 +94,10 @@ brew install ntfs-3g-mac
 
 NTFS形式の移動ストレージデバイスを挿入すると、「NTFSデバイス」タブで接続されているすべてのデバイスを確認できます。
 
+#### ダブルクリックでドライブを開く（Finder）
+
+**「NTFSデバイス」タブ** または **トレイメニュー** で、まず**対象のデバイス項目を選択**し、次に**そのデバイスをダブルクリック**すると、Finder で対応するマウント先ディレクトリを直接開けます。
+
 デバイスの状態は2種類あります：
 
 - **読み取り専用** - デバイスは読み取りのみ可能で、書き込みはできません。これはmacOSがNTFSデバイスを処理するデフォルトの方法です。

src/docs/help.md

@@ -91,6 +91,10 @@ brew install ntfs-3g-mac
 
 插入 NTFS 格式的移动存储设备后，在"NTFS 设备"标签页中可以查看所有已连接的设备。
 
+#### 双击打开 U 盘（Finder）
+
+在 **"NTFS 设备"标签页** 或 **托盘菜单** 中，先**选中对应设备的选项卡/条目**，然后**双击该设备**，即可直接在 Finder 中打开对应的挂载目录，便于快速访问文件。
+
 设备状态分为两种：
 
 - **只读** - 设备只能读取，无法写入。这是 macOS 对 NTFS 设备的默认处理方式。

src/docs/help.zh-CN.md

@@ -94,6 +94,10 @@ brew install ntfs-3g-mac
 
 插入 NTFS 格式的移动存储设备后，在"NTFS 设备"标签页中可以查看所有已连接的设备。
 
+#### 双击打开 U 盘（Finder）
+
+在 **"NTFS 设备"标签页** 或 **托盘菜单** 中，先**选中对应设备的选项卡/条目**，然后**双击该设备**，即可直接在 Finder 中打开对应的挂载目录，便于快速访问文件。
+
 设备状态分为两种：
 
 - **只读** - 设备只能读取，无法写入。这是 macOS 对 NTFS 设备的默认处理方式。

src/docs/help.zh-TW.md

@@ -94,6 +94,10 @@ brew install ntfs-3g-mac
 
 插入 NTFS 格式的移動儲存設備後，在"NTFS 設備"標籤頁中可以查看所有已連接的設備。
 
+#### 雙擊打開 U 盤（Finder）
+
+在 **"NTFS 設備"標籤頁** 或 **托盤選單** 中，先**選中對應設備的選項卡/條目**，然後**雙擊該設備**，即可直接在 Finder 中打開對應的掛載目錄，便於快速訪問檔案。
+
 設備狀態分為兩種：
 
 - **只讀** - 設備只能讀取，無法寫入。這是 macOS 對 NTFS 設備的預設處理方式。