这是增强型 bridge 页面。它提供该主题的定位、原文章节导览和执行提示，帮助你在不丢失英文规范语义的情况下快速落地。
英文原文:
- 类别：Provider 与集成
- 深度：增强 bridge（章节导览 + 执行提示）
- 适用：先理解结构，再按英文规范逐条执行。
- H2 · 0. Summary
- H2 · 1. Fast Path by Intent
- H3 · 1.1 Proxy only ZeroClaw internal traffic
- H3 · 1.2 Proxy only selected services
- H3 · 1.3 Export process-wide proxy environment variables
- H3 · 1.4 Emergency rollback
- H2 · 2. Scope Decision Matrix
- H2 · 3. Standard Safe Workflow
- H2 · 4. Mode A — Proxy Only for ZeroClaw Internals
- H2 · 5. Mode B — Proxy Only for Specific Services
- H3 · 5.1 Target specific services
- H3 · 5.2 Target by selectors
- H2 · 6. Mode C — Proxy for Full Process Environment
- H3 · 6.1 Configure and apply environment scope
- H2 · 7. Disable / Rollback Patterns
- H3 · 7.1 Disable proxy (default safe behavior)
- H3 · 7.2 Disable proxy and force-clear env vars
- H3 · 7.3 Keep proxy enabled but clear environment exports only
- 先通读原文目录，再聚焦与你当前变更直接相关的小节。
- 命令名、配置键、API 路径和代码标识保持英文。
- 发生语义歧义或行为冲突时，以英文原文为准。