Add russian tranlations

Author: Dianaaiym

Diff for: src/edu/ru/defi/advanced-defi-concepts-trends/bridging-real-world-and-defi.md

@@ -1,23 +1,23 @@
-# Bridging Real World and DeFi
+# Мост между реальным миром и DeFi
 
-**Real-World Asset (RWA) Tokenization**
+**Токенизация реальных активов (RWA)**
 
-While stablecoins represent the first wave of bringing real-world value into DeFi, tokenization is expanding to other assets. Gold-backed tokens offer a prime example – each token represents one gram of physical gold stored in vaults.
+Если стейблкоины представляют первую волну переноса реальной стоимости в DeFi, то токенизация продолжает расширяться на другие активы. Токены, обеспеченные золотом, являются ярким примером – каждый токен представляет один грамм физического золота, хранящегося в хранилищах.
 
-This trend continues to extend to various assets:
+Этот тренд продолжает распространяться на различные активы:
 
-- Precious metals
-- Real estate
-- Commodities
-- Traditional financial instruments
+- Драгоценные металлы
+- Недвижимость
+- Сырьевые товары
+- Традиционные финансовые инструменты
 
-**Oracles in DeFi**
+**Оракулы в DeFi**
 
-Oracles solve a fundamental challenge in DeFi: accessing external data. Smart contracts can't naturally access information outside the blockchain, yet many DeFi applications require real-world data. Oracles provide this crucial link.
+Оракулы решают фундаментальную проблему в DeFi: доступ к внешним данным. Смарт-контракты не могут естественным образом получать информацию за пределами блокчейна, однако многие DeFi-приложения требуют данных из реального мира. Оракулы обеспечивают этот crucial связь.
 
-For example, some derivative token which pegged in price to a real world asset needs accurate gold prices to maintain its peg. Oracles provide this data through:
+К примеру, производный токен, привязанный к цене реального актива, нуждается в точных ценах на золото для поддержания своего паритета. Оракулы предоставляют эти данные через:
 
-- Multiple data sources
-- Decentralized verification
-- Secure transmission of data to smart contracts
-- Regular price updates
+- Множество источников данных
+- Децентрализованную верификацию
+- Безопасную передачу данных в смарт-контракты
+- Регулярные обновления цен

Diff for: src/edu/ru/defi/advanced-defi-concepts-trends/innovative-defi-features.md

@@ -1,22 +1,22 @@
-# Innovative DeFi Features
+# Инновационные функции DeFi
 
-**Flash Loans**
+**Флеш-займы**
 
-Flash loans represent a unique DeFi innovation impossible in traditional finance. They allow users to borrow any amount without collateral, provided the loan is repaid within the same transaction block. If the loan isn't repaid, the entire transaction reverts as if it never happened.
+Флеш-займы представляют уникальную инновацию DeFi, невозможную в традиционных финансах. Они позволяют пользователям занимать любую сумму без обеспечения при условии, что заем будет возвращен в рамках того же блока транзакций. Если заем не возвращается, вся транзакция откатывается, как будто она никогда не происходила.
 
-Think of it like borrowing money to buy something and immediately reselling it for profit – but everything happens instantaneously. For example, a user might:
+Представьте это как заем денег для покупки чего-то с немедленной перепродажей для получения прибыли – но все происходит мгновенно. Например, пользователь может:
 
-1. Borrow 1 million USDT
-2. Use it for arbitrage trading
-3. Return the loan plus fees All in one atomic transaction.
+1. Занять 1 миллион USDT
+2. Использовать их для арбитражной торговли
+3. Вернуть заем плюс комиссии – все в одной атомарной транзакции.
 
-**DeFi Aggregators**
+**DeFi-агрегаторы**
 
-DeFi aggregators leverage the composable nature of smart contracts to optimize user transactions. For instance, when trading tokens, 1inch DEX aggregator utilises its smart contracts to:
+DeFi-агрегаторы используют составную природу смарт-контрактов для оптимизации пользовательских транзакций. Например, при обмене токенов агрегатор децентрализованных бирж 1inch использует свои смарт-контракты для:
 
-- Check prices across multiple DEXes
-- Split the order for best execution
-- Execute trades across different platforms
-- Return the optimal result to the user
+- Проверки цен на нескольких биржах
+- Разделения ордера для лучшего исполнения
+- Выполнения сделок на разных платформах
+- Возврата пользователю оптимального результата
 
-This interoperability between different DeFi protocols showcases how DeFi services can build upon each other to enhance user outcomes.
+Эта взаимосвязанность между различными DeFi-протоколами демонстрирует, как сервисы DeFi могут надстраиваться друг над другом для улучшения результатов пользователей.

Diff for: src/edu/ru/defi/advanced-defi-concepts-trends/institutional-defi.md

@@ -1,11 +1,11 @@
-# Institutional DeFi
+# Институциональный DeFi
 
-As institutions enter DeFi, platforms looking to serve these clients are adapting to meet regulatory requirements. New services combine DeFi's efficiency with traditional finance's compliance:
+По мере входа институтов в DeFi платформы, нацеленные на обслуживание этих клиентов, адаптируются к нормативным требованиям. Новые сервисы объединяют эффективность DeFi с комплаенсом традиционных финансов:
 
-- KYC verification for users
-- Transaction monitoring
-- Regulatory reporting
+- KYC-верификация пользователей
+- Мониторинг транзакций
+- Регуляторная отчетность
 
-For instance, lending service Save launched a service named Arc aimed specifically at institutions. Arc is a permissioned liquidity pool specifically designed for institutions to maintain regulatory compliance in the decentralized finance (DeFi) space.
+К примеру, кредитный сервис Save запустил сервис Arc, специально ориентированный на институциональных клиентов. Arc представляет собой разрешительный пул ликвидности, специально разработанный для того, чтобы институты могли соблюдать нормативные требования в пространстве децентрализованных финансов (DeFi).
 
-These institutional adaptations show how DeFi is evolving beyond its original retail focus while maintaining its core benefits of efficiency and transparency.
+Эти институциональные адаптации показывают, как DeFi эволюционирует за пределы первоначального фокуса на розничных пользователях, при этом сохраняя свои основные преимущества – эффективность и прозрачность.

Diff for: src/edu/ru/defi/common-defi-instruments/common-defi-use-cases.md

@@ -1,46 +1,46 @@
-# Common DeFi Use Cases
+# Распространенные случаи использования DeFi
 
-### Decentralized Exchanges (DEXs)
+### Децентрализованные биржи (DEXs)
 
-DEXs enable permissionless cryptocurrency trading without intermediaries. Each blockchain ecosystem has its own popular DEX platforms:
+DEXs обеспечивают беспрепятственную торговлю криптовалютами без посредников. В каждой блокчейн-экосистеме есть свои популярные DEX-платформы:
 
-- Ethereum: Uniswap leads as the primary DEX
-- Solana: Raydium and Orca dominate the ecosystem
-- Avalanche: Trader Joe serves as the main trading platform
-- Binance Smart Chain: PancakeSwap handles most trading volume
+- Ethereum: Uniswap лидирует как основная биржа
+- Solana: Raydium и Orca доминируют в экосистеме
+- Avalanche: Trader Joe служит главной торговой платформой
+- Binance Smart Chain: PancakeSwap обрабатывает большинство торгового объема
 
-Anyone can trade on these DEXs by connecting their wallet, selecting tokens, and confirming transactions. First-time users must approve token access, but subsequent trades become more straightforward.
+Любой может торговать на этих DEXs, подключив свой кошелек, выбрав токены и подтвердив транзакцию. Новым пользователям нужно initially одобрить доступ к токенам, но последующие сделки становятся проще.
 
-DEXs rely on liquidity providers who supply trading pairs and earn rewards from trading fees. To become a liquidity provider, users must:
+DEXs основываются на провайдерах ликвидности, которые предоставляют торговые пары и зарабатывают вознаграждения от торговых комиссий. Чтобы стать провайдером ликвидности, пользователи должны:
 
-- Understand impermanent loss risks
-- Deposit equal values of both tokens in a trading pair
-- Monitor their positions and market conditions
+- Понимать риски импermanentной потери
+- Вносить равные суммы обоих токенов в торговую пару
+- Отслеживать свои позиции и рыночные условия
 
-The primary advantage of DEXs is their permissionless nature – anyone can trade without restrictions based on geography, age, or status. No registration or identification is required; you simply need a wallet and tokens to trade.
+Главное преимущество DEXs – их беспрепятственный характер. Торговать может любой без ограничений по географии, возрасту или статусу. Не требуется регистрация или идентификация – нужен только кошелек и токены.
 
-However, DEXs face certain limitations. Liquidity can be restricted for some trading pairs, potentially affecting trade execution and prices. Additionally, DEXs are typically limited to tokens within their blockchain ecosystem. For example, Uniswap on Ethereum cannot directly trade Bitcoin (BTC), though cross-chain bridge services are emerging to address this limitation.
+Однако у DEXs есть определенные ограничения. Ликвидность может быть ограничена для некоторых торговых пар, что потенциально влияет на исполнение сделок и цены. Кроме того, DEXs обычно ограничены токенами внутри своей блокчейн-экосистемы. Например, Uniswap в Ethereum не может напрямую торговать биткоином (BTC), хотя появляются кросс-чейн мосты для решения этого ограничения.
 
-### Lending and Borrowing
+### Кредитование и заимствование
 
-DeFi lending platforms have revolutionized borrowing and lending. Each blockchain ecosystem features its own leading platforms:
+DeFi-платформы кредитования revolutionized заимствование и кредитование. В каждой блокчейн-экосистеме есть свои ведущие платформы:
 
-- Ethereum: Aave and Compound lead the lending space
-- Solana: Solend provides lending services
-- Avalanche: Aave has expanded here, alongside native platforms like Benqi
-- Binance Smart Chain: Venus Protocol offers lending functionality
+- Ethereum: Aave и Compound лидируют в кредитном пространстве
+- Solana: Solend предоставляет кредитные услуги
+- Avalanche: Aave расширилась здесь, наряду с родными платформами вроде Benqi
+- Binance Smart Chain: Venus Protocol предлагает функциональность кредитования
 
-The primary use case for borrowing is obtaining liquidity without selling your cryptocurrency assets. For example, if you hold ETH but need cash flow, you can borrow against your ETH as collateral rather than selling it, maintaining your long-term investment position.
+Основной случай использования заимствования – получение ликвидности без продажи криптовалютных активов. Например, если вы владеете ETH, но нужен денежный поток, можете занять под залог ETH, не продавая актив, сохраняя долгосрочную инвестиционную позицию.
 
-From the lending perspective, these platforms offer an opportunity to earn interest on cryptocurrency assets, similar to traditional bank deposits but typically with higher yields. Lenders provide liquidity to the platform and earn interest from borrowers' payments.
+С точки зрения кредитования, эти платформы предлагают возможность зарабатывать проценты на криптовалютных активах, похоже на традиционные банковские депозиты, но обычно с более высокой доходностью. Кредиторы предоставляют ликвидность платформе и зарабатывают проценты от платежей заемщиков.
 
-Important considerations for lending and borrowing:
+Важные аспекты кредитования и заимствования:
 
-- Maintain healthy collateral ratios
-- Monitor positions and interest rates regularly
-- Understand liquidation mechanisms
-- Plan exit strategies carefully
+- Поддерживать здоровые коэффициенты залога
+- Регулярно отслеживать позиции и процентные ставки
+- Понимать механизмы ликвидации
+- Тщательно планировать стратегии выхода
 
-The main benefit of DeFi lending platforms is their open accessibility. Anyone can lend or borrow without traditional banking requirements or credit checks. Interest rates are typically more attractive than traditional banking, and the process is entirely automated through smart contracts.
+Главное преимущество DeFi-платформ кредитования – открытая доступность. Любой может давать или брать кредиты без традиционных банковских требований или проверки кредитоспособности. Процентные ставки обычно привлекательнее традиционных банковских, а процесс полностью автоматизирован через смарт-контракты.
 
-However, these platforms have notable limitations. Most significantly, borrowing typically requires over-collateralization – you must deposit collateral worth more than your borrowed amount, often 150% or higher. This makes these platforms less suitable for those seeking traditional loans without existing crypto assets. Additionally, the volatile nature of cryptocurrency can lead to sudden liquidations if collateral values drop significantly.
+Однако у этих платформ есть существенные ограничения. Самое значительное – заимствование обычно требует сверхобеспечения – вы должны внести залог, стоящий больше заемной суммы, часто 150% или выше. Это делает платформы менее подходящими для тех, кто ищет традиционные кредиты без существующих криптоактивов. Кроме того, волатильная природа криптовалют может привести к внезапной ликвидации при значительном падении стоимости залога.