Simplify sync status on Balance screen

[Dianaaiym]

• Show simple status: “Syncing…”
• Do not display detailed progress (e.g., blocks count) in the list
• Detailed sync info should be available only on the coin screen