tool menu should display in legacy also

Author: warmijusti

ui/app/components/NavBar.js

@@ -127,14 +127,13 @@ const NavBar = ({ isLoggedIn, login, logout }) => (
             redirectAfterLogin={window.location.origin + "/v3/"}
             mappingCheckUrl={window.location.origin + "/api/v1/auth/status/"}
             appId="osm-export-tool"
+            button-variant="filled"
           />
         </NavItem>
       ) : null}
-      {authConfig.isHankoAuth && (
-        <NavItem>
-          <ToolMenu />
-        </NavItem>
-      )}
+      <NavItem>
+        <ToolMenu />
+      </NavItem>
       {!authConfig.isHankoAuth && (
         <NavItem>
           {!isLoggedIn && (

ui/templates/ui/v3.html

@@ -9,7 +9,6 @@
     <title>HOT Export Tool</title>
     <link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300italic,400italic,700italic,400,300,700' rel='stylesheet' type='text/css'>
     <link rel="icon" href="{% static 'ui/images/favicon.ico' %}">
-    {% if AUTH_PROVIDER == "hanko" %}
     <script type="importmap">
       {
         "imports": {
@@ -18,8 +17,9 @@
         }
       }
     </script>
-    <script type="module" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@hotosm/hanko-auth@0.4.8/dist/hanko-auth.esm.js"></script>
     <script type="module" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@hotosm/tool-menu@0.2.6/dist/tool-menu.esm.js"></script>
+    {% if AUTH_PROVIDER == "hanko" %}
+    <script type="module" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@hotosm/hanko-auth@0.4.8/dist/hanko-auth.esm.js"></script>
     <style>
       /* Hide legacy login/logout button */
       #root .btn-danger {