Improve readability in Order-fulfillment.md

[meghagupta04]

The section "Automatically Send Fulfillment Request", in Order_fulfillment.md contains long paragraphs that are difficult to scan.

This issue proposes improving readability by adding spacing and minor formatting without changing the content.