overkeys is a nice app for displaying overlay keyboars. it integrates e.g. with kanata to actively show the current layer.
perhaps this would be interesting to you to ensure a similar integration can be made to keymapper
https://github.com/conventoangelo/OverKeys?tab=readme-ov-file