da.json

{
  "main": {
    "toolTipHeader": "Stretchly - Pause påmindelses app",
    "microbreakIn": "Mini pause om $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
    "breakIn": "Pause om $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
    "resumingBreaks": "Genoptag pauser",
    "downloadLatestVersion": "Hent den nyeste version",
    "toBreak": "Pause",
    "toMicrobreak": "Mini pause",
    "skipToTheNext": "Spring til næste..",
    "resume": "Genoptag",
    "pause": "Pause Stretchly",
    "forHour": "en time",
    "for2Hours": "2 timer",
    "for5Hours": "5 timer",
    "untilMorning": "Indtil imorgen",
    "indefinitely": "For evigt",
    "resetBreaks": "Genstart pauser",
    "quitStretchly": "Luk Stretchly",
    "restoreDefaults": "Nulstil til standardindstillinger",
    "warning": "Dette vil nulstille til standardindstillinger og alle dine indstillinger vil blive slettet.",
    "continue": "Fortsæt",
    "cancel": "Afbryd",
    "preferences": "Indstillinger",
    "contributorPreferences": "Sponser præferencer",
    "syncPreferences": "Synkroniser indstillinger"
  },
  "break": {
    "postpone": "…vent en lille smule",
    "skip": "…nej, jeg vil bare fortsætte",
    "title": "Tid til at holde en pause!"
  },
  "preferences": {
    "title": "Stretchly Indstillinger",
    "nav": {
      "settings": "Indstillinger",
      "schedule": "Schedule",
      "theme": "Tema",
      "about": "Om os",
      "heart": "Elsker Stretchly"
    },
    "settings": {
      "openAtLogin": "Start Stretchly automatisk når du logger ind",
      "showBreaksIn": "Viser pauser i:",
      "window": "Vindue",
      "fullscreen": "Fuld skærm",
      "showIdeas": "Vis træningstips i pauserne",
      "allScreens": "Vis pause på alle skærme",
      "monitorIdleTime": "Hold øje med om computeren bliver brugt eller ej (Nedtælling til pause stoppes)",
      "monitorDnd": "Vis pauser også selvom du er i 'Ikke forstyr tilstand'",
      "monitorFullscreenApp": "Sæt pauser på pause, når en anden app er i fuld skærm",
      "language": "Vælg sprog:",
      "restoreDefaults": "Nulstil til standardindstillinger"
    },
    "schedule": {
      "miniBreaks": "Mini pauser:",
      "miniBreaksInfo": "Mini pauser er korte pauser som tages ofte for, at få chancen for at slappe af og strække ud.",
      "enableMiniBreaks": "Tillad Mini pauser",
      "breakFor": "Pause i:",
      "every": "Hver:",
      "showNotificationBeforeMiniBreak": "Vis notification før Mini pauser starter",
      "enablePostponeMini": "Tillad udskydelse af Mini pauser",
      "longBreaks": "Lang pause:",
      "longBreaksInfo": "Lang pause tages mindre hyppigt, men er længere og tillader dig, at tage en pause fra dit arbejde.",
      "enableLongBreaks": "Tillad Lang pauser",
      "showNotificationBeforeLongBreak": "Vis notification før lange pauser starter",
      "enablePostponeLong": "Tillad udskydelse af lange pauser",
      "strictMode": "Striks tilstand:",
      "strictModeInfo": "Striks tilstand sørger for, at du ikke kan skippe minipauser eller lange pauser.",
      "enableStrictMini": "Tillad Striks tilstand for minipauser",
      "enableStrictLong": "Tillad Striks tilstand for lange pauser",
      "cantDisableBoth": "Du skal have en af mulighederne sat til"
    },
    "theme": {
      "appearance": "Udseende:",
      "sounds": "Lyde:",
      "enableSounds": "Slå lyd til",
      "trayIcon": "Menubar ikon:",
      "colour": "Farve",
      "monochrome": "Monokrom",
      "invertedMonochrome": "invertere Monokrom",
      "snowWhite": "Snehvidt",
      "greenClouds": "Grønne skyer",
      "autumnBeBlessed": "Vidunderlige efterår",
      "graphiteCrystal": "Grafit krystal",
      "coffeeKisses": "Kaffekys",
      "morningSwim": "Morgen svømmetur",
      "transparentMode": "Aktiver gennemsigtighed",
      "crystalGlass": "Krystalglas",
      "windChime": "vindspil",
      "ticToc": "Tik-Tak",
      "reverie": "Dagdrøm"
    },
    "about": {
      "tagline": "Pause påmindelses app",
      "version": "Version ",
      "latestVersion": "Nyeste version ",
      "notifyNewVersion": "Vis nye opdateringer automatisk",
      "learnMore": "For at lære mere om Stretchlys funktioner, se en vejledning, hent den nyeste version eller kontakt os for support,",
      "ourWebsite": "besøg vores hjemmeside",
      "dot": ".",
      "developedBy": "Udviklet af",
      "janH": "Jan Hovancik",
      "designedBy": "Ikon og UI design af Colin Shanley",
      "checkNewVersion": "Tjek automatisk for app opdateringer"
    },
    "heart": {
      "loveStretchly": "Elsker du Stretchly?",
      "desc1": "At tage pauser ofte når man bruger en computer er påvist videnskabligt bevist, at det vigtigt for din fysiske og mentale helbred.",
      "desc2": "Stretchly er gratis. Men du kan blive sponsor ved, at donere og hjælpe os med at forberede Stretchly og publisere andet gratis software.",
      "becomeContributor": "Bliv sponsor (Patron)",
      "alreadyContributor": "Jeg er allerede sponsor",
      "authenticateUsing": "Autentificeringen via:",
      "contributorPreferences": "Sponser præferencer",
      "syncPreferences": "Synkroniser indstillinger"
    }
  },
  "contributorPreferences": {
    "title": "Sponser præferencer",
    "notifications": "Pause notifikationer:",
    "notificationsInfo": "System notifikationer vises før pauser states for, at du kan forberede dig.",
    "beforeLongBreak": "Lang pause:",
    "beforeMiniBreak": "Mini pause:",
    "newVersion": "Ny version:",
    "newVersionNotification": "Fortæl mig når der er en ny version",
    "customIdeas": "Dine idéer:",
    "customIdeasInfo": "Giver dig mulighed for, at lave dine egne pause beskeder ved, at ændre i konfigurations filer. (For avanceret brugere.)",
    "useIdeasFromSettings": "Brug pause beskeder fra konfigurations filer",
    "breakPostpone": "Udskydelse af pauser:",
    "breakPostponeInfo": "Hvis du har valgt det i de normale indstillinger kan du udsætte pauser. Her kan du vælge for, hvor længe og hvor mange gange du kan udsætte en pause.",
    "miniBreaks": "Mini pauser:",
    "postponableFor": "Kan udsættes i:",
    "postponeFor": "Udsæt for:",
    "maxPostpones": "Max udskydelser:",
    "longBreaks": "Lange pauser:",
    "pauseUntilMorning": "Stop indtil imorgen:",
    "pauseUntil": "Pause indtil:",
    "pauseUntilMorningInfo": "Vælg hvilken time, som 'Stop indtil imorgen' skal slås fra igen.",
    "welcomeWindow": "Velkomst vindue:",
    "showWelcomeWindow": "Vis velkomst vindue på næste start",
    "sounds": "Lyde:",
    "volume": "Lydniveau:",
    "miniBreakStartSound": "Spil pause-afslutnings lyden også som mini pause-start lyd",
    "longBreakStartSound": "Spil pause-afslutnings lyden også som lang pause-start lyd",
    "naturalBreaks": "Naturlige pauser:",
    "naturalBreaksInfo": "Hvis 'Hold øje med om computeren bliver brugt eller ej' er slået til i indstillingerne kan du her indstille efter, hvor lang tid nedtællingen skal pauses",
    "pauseAfter": "Pause efter:",
    "appearance": "Udseende:",
    "light": "Lys",
    "dark": "Mørk",
    "system": "System",
    "0": "Første skærm",
    "3": "Fjerde skærm",
    "2": "Tredje Skærm",
    "1": "Anden Skærm",
    "4": "Femte skærm",
    "opacityTheme": "Tema gennemsigtighed:",
    "showBreaksAsRegularWindowsInfo": "Hvis slået til vil Pause vinduer blive fokusserbare, de vil ikke være \"Altid øverst\" længere og de vil også vises i taskbaren.",
    "showBreaksAsRegularWindowsTitle": "Funger som almindeligt vindue:",
    "screen": "Monitorer for Pauser:",
    "opacity": "Transperens:",
    "opacityInfo": "Hvor solidt skal pausevinduet være?",
    "breakWindowSizeInfo": "Hvor stor en procentdel af skærmbilledet skal pausevinduet dække?",
    "breakWindowWidth": "Bredde:",
    "breakWindowSize": "Pause vinduets størrelse",
    "showBreaksAsRegularWindows": "Vis pauser som almindelige vinduer",
    "breakWindowHeight": "Højde:",
    "screenInfo": "Når pauser på alle skærme er slået fra, kan du vælge hvilken skærm de skal vises på.",
    "showOnMonitor": "Vis Pauser på",
    "primary": "Primære skærm",
    "cursor": "Følg cursoren",
    "showTimeToBreakInTray": "Vis tid til næste pause i menubar ikon",
    "timeToBreakInTray": "Tid til en pause",
    "currentTimeInBreaks": "Aktuel tid",
    "showCurrentTimeInBreaks": "Vis aktuel lokal tid i pause vindue"
  },
  "utils": {
    "none_one": "{{count}}",
    "none_other": "{{count}}",
    "percent_one": "{{count}} procent",
    "percent_other": "{{count}} procent",
    "oclock_one": "Kl: {{count}}",
    "oclock_other": "Kl: {{count}} ",
    "seconds_one": "{{count}} sekund",
    "seconds_other": "{{count}} sekunder",
    "minutes_one": "{{count}} minut",
    "minutes_other": "{{count}} minutter",
    "hours_one": "{{count}} time",
    "hours_other": "{{count}} timer",
    "remaining": "{{count}} tilbage",
    "inAbout": "omkring {{count}}"
  },
  "process": {
    "newVersionAvailable": "Ny version er tilgængelig!"
  },
  "welcome": {
    "title": "Velkommen til Stretchly",
    "breakTimeReminderApp": "Pause påmindelses app",
    "viewTutorial": "Se vejledning",
    "openPreferences": "Åben præferencer",
    "getStarted": "Kom igang"
  },
  "statusMessages": {
    "paused": "Pauset",
    "indefinitely": "På ubstemt tid",
    "dndMode": "Ikke forstyr tilstand er slået til",
    "nextLongBreak": "Næste Lange Pause",
    "nextMiniBreak": "Næste Mini Pause",
    "afterMiniBreak_one": "efter {{count}} Mini pause",
    "afterMiniBreak_other": "efter {{count}} Mini pause",
    "resuming": "Fortsæt",
    "appExclusion": "App undtagelses regel"
  },
  "miniBreakIdeas": {
    "aab": {
      "text": "Kig langsomt helt til venstre og til højre."
    },
    "aac": {
      "text": "Kig langsomt op og ned."
    },
    "aaj": {
      "text": "Tip dit hoved langsomt til siden og hold det der i 5-10 sekunder."
    },
    "aan": {
      "text": "Tag et øjeblik og smil over du er i live."
    },
    "aaf": {
      "text": "Stræk dine ben."
    },
    "aak": {
      "text": "Rejs dig op og stræk ud."
    },
    "aal": {
      "text": "Fokuser på et objekt der er mindst 20 meter væk."
    },
    "aaa": {
      "text": "Tag et glas vand."
    },
    "aad": {
      "text": "Luk dine øjne og tag et par dybe vejrtrækninger."
    },
    "aah": {
      "text": "Sidder du med en god kropsholdning?"
    },
    "aae": {
      "text": "Luk dine øjne og slap af."
    },
    "aag": {
      "text": "Stræk dine arme."
    },
    "aai": {
      "text": "Drej dit hoved langsomt til siden og hold det der i 10 sekunder."
    },
    "aam": {
      "text": "Tag et øjeblik til at tænke på noget du er taknemlig for."
    }
  }
}