Merge pull request #1686 from weblate/weblate-stretchly-stretchly

Translations update from Hosted Weblate

Author: hovancik

app/locales/cs.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "areYouSure": "Tato akce obnoví původní nastavení a všechny vaše změny budou ztraceny.",
     "continue": "Pokračovat",
     "cancel": "Zrušit",
-    "preferences": "Nastavení",
+    "preferences": "Předvolby",
     "contributorPreferences": "Nastavení pro přispěvatele",
     "syncPreferences": "Synchronizace nastavení",
     "warning": "Tím se obnoví původní nastavení aplikace a všechna vaše nastavení budou ztracena."
@@ -209,7 +209,7 @@
     "breakTimeReminderApp": "Pamatuje na přestávky za vás",
     "viewTutorial": "Zhlédnout Tutoriál",
     "openPreferences": "Otevřít Nastavení",
-    "getStarted": "Pokračovat"
+    "getStarted": "Začínáme"
   },
   "statusMessages": {
     "paused": "Přerušeny",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "afterMiniBreak_one": "po {{count}} Mini přestávce",
     "afterMiniBreak_few": "po {{count}} Mini přestávkách",
     "afterMiniBreak_other": "po {{count}} Mini přestávkách",
-    "resuming": "Obnovení přestávek",
+    "resuming": "Obnovování",
     "appExclusion": "Pravidlo pro vyloučení aplikace"
   },
   "miniBreakIdeas": {

app/locales/el.json

@@ -28,7 +28,8 @@
   "break": {
     "postpone": "Αναβολή αυτού του διαλείμματος",
     "skip": "Παράλειψη αυτού του διαλείμματος",
-    "title": "Ώρα για ένα διάλειμμα!"
+    "title": "Ώρα για ένα διάλειμμα!",
+    "finish": "Ολοκληρώστε αυτό το διάλειμμα"
   },
   "preferences": {
     "nav": {
@@ -63,10 +64,10 @@
       "enableStrictMini": "Ενεργοποίηση Aυστηρής λειτουργίας για Μικρά Διαλείμματα",
       "enableStrictLong": "Ενεργοποίηση Αυστηρής λειτουργίας για Μικρά Διαλείμματα",
       "cantDisableBoth": "Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση και των δύο τύπων διαλειμμάτων",
-      "miniBreaks": "Μικρά Διαλείμματα:",
+      "miniBreaks": "Μικρά διαλείμματα:",
       "longBreaksInfo": "Τα Μακρά Διαλείμματα λαμβάνονται λιγότερο τακτικά, αλλά έχουν μεγαλύτερη διάρκεια, επιτρέποντάς σας να κάνετε ένα εκτεταμένο διάλειμμα από τη δουλειά σας.",
       "strictModeInfo": "Η αυστηρή λειτουργία σας αποτρέπει από το να παραλείψετε είτε τα Μικρά Διαλείμματα είτε τα Μακρά Διαλείμματα και έχει σχεδιαστεί για να βοηθά στη διαχείριση της πειθαρχίας.",
-      "miniBreaksInfo": "Τα Μικρά Διαλείμματα είναι σύντομα διαλείμματα που λαμβάνονται τακτικά για να σας δώσουν την ευκαιρία να τεντωθείτε και να χαλαρώσετε.",
+      "miniBreaksInfo": "Τα Μικρά διαλείμματα είναι σύντομα διαλείμματα που λαμβάνονται τακτικά για να σας δώσουν την ευκαιρία να τεντωθείτε και να χαλαρώσετε.",
       "enablePostponeMini": "Ενεργοποίηση Αναβολής για Μικρό Διάλειμμα"
     },
     "theme": {
@@ -87,7 +88,8 @@
       "transparentMode": "Ενεργοποίηση διαφάνειας",
       "sounds": "Ήχοι:",
       "enableSounds": "Ενεργοποίηση ήχων",
-      "crystalGlass": "Κρυστάλλινο γυαλί"
+      "crystalGlass": "Κρυστάλλινο γυαλί",
+      "silence": "Hσυχία"
     },
     "about": {
       "tagline": "Η εφαρμογή υπενθύμισης χρόνου διαλείμματος",
@@ -120,7 +122,7 @@
     "newVersionNotification": "Ειδοποίηση όταν είναι διαθέσιμη νέα έκδοση",
     "pauseUntilMorning": "Παύση μέχρι το πρωί:",
     "welcomeWindow": "Παράθυρο καλωσορίσματος:",
-    "miniBreakStartSound": "Αναπαραγωγή ήχου τέλους διαλείμματος και στην αρχή του Μικρού Διαλείμματος",
+    "miniBreakStartSound": "Ήχος στην αρχή του μίνι διαλείμματος",
     "naturalBreaks": "Φυσικά διαλείμματα:",
     "light": "Φωτεινό",
     "dark": "Σκοτεινό",
@@ -148,7 +150,7 @@
     "breakWindowWidth": "Πλάτος:",
     "breakWindowHeight": "Υψος:",
     "sounds": "Ήχοι:",
-    "longBreakStartSound": "Αναπαραγωγή ήχου τέλους διαλείμματος και στην αρχή του Μακρού Διαλείμματος",
+    "longBreakStartSound": "Ήχος στην αρχή του μακρού διαλείμματος",
     "naturalBreaksInfo": "Εάν η παρακολούθηση του χρόνου αδράνειας είναι ενεργοποιημένη στις κύριες Προτιμήσεις, μπορείτε να καθορίσετε μετά από πόση ώρα θα πρέπει να παύονται τα διαλείμματα.",
     "appearance": "Εμφάνιση:",
     "pauseAfter": "Παύση μετά από:",
@@ -188,7 +190,8 @@
     "percent_other": "{{count}} τοις εκατό",
     "remaining": "{{count}} υπολειπόμενο",
     "minutes_one": "{{count}} λεπτό",
-    "minutes_other": "{{count}} λεπτά"
+    "minutes_other": "{{count}} λεπτά",
+    "elapsed": "Έχουν περάσει {{count}}"
   },
   "process": {
     "newVersionAvailable": "Η νέα έκδοση είναι διαθέσιμη!"
@@ -204,7 +207,7 @@
     "paused": "Σε παύση",
     "indefinitely": "Επ' αόριστον",
     "appExclusion": "Κανόνας εξαίρεσης εφαρμογής",
-    "nextMiniBreak": "Επόμενο Μικρό Διάλειμμα",
+    "nextMiniBreak": "Επόμενο μίνι Διάλειμμα",
     "afterMiniBreak_one": "μετά από {{count}} Μικρό Διάλειμμα",
     "afterMiniBreak_other": "μετά από {{count}} Μικρά Διαλείμματα",
     "dndMode": "Η Λειτουργία Μη Ενοχλήσεως είναι ενεργοποιημένη",
@@ -506,6 +509,10 @@
     "abc": {
       "title": "Μέσα μαζικής μεταφοράς",
       "text": "Αν χρησιμοποιείς τακτικά τα μέσα μαζικής μεταφοράς, μπορείς να σταθείς αντί να καθίσεις. Αν είναι δυνατό, προσπάθησε να αντικαταστήσεις όσο το δυνατόν περισσότερα από τα καθημερινά σου ταξίδια με περπάτημα ή ποδήλατο."
+    },
+    "abj": {
+      "title": "Συγκλονισμένος;",
+      "text": "Δοκίμασε την τεχνική γείωσης 5-4-3-2-1: Εντόπισε 5 πράγματα που βλέπεις, 4 πράγματα που μπορείς να αγγίξεις, 3 πράγματα που ακούς, 2 πράγματα που μυρίζεις και 1 πράγμα που μπορείς να γευτείς."
     }
   }
 }