Merge pull request #1655 from weblate/weblate-stretchly-stretchly

Translations update from Hosted Weblate

Author: hovancik

app/locales/bg.json

@@ -507,6 +507,10 @@
     "abi": {
       "title": "Творческа визуализация",
       "text": "Затворете очи и си представете, че се намирате на тихо и спокойно място, например плаж или гора. Фокусирайте вниманието си върху това, което виждате, чувате и усещате в тази среда."
+    },
+    "abj": {
+      "title": "Чувствате претоварване?",
+      "text": "Опитайте техниката „5-4-3-2-1“: Назовете 5 неща, които можете да видите, 4 – които можете да пипнете, 3 – които можете да чуете, 2 – които можете да помиришете и 1 – което можете да вкусите."
     }
   }
-}
+}

app/locales/ru.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "main": {
-    "toolTipHeader": "Stretchly – напоминания о перерывах",
+    "toolTipHeader": "Stretchly — напоминания о перерывах",
     "microbreakIn": "Мини-перерыв через $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
     "breakIn": "Длинный перерыв через $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
     "resumingBreaks": "Продолжаем перерывы",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "continue": "Продолжить",
     "cancel": "Отменить",
     "preferences": "Настройки",
-    "contributorPreferences": "Настройки участников",
+    "contributorPreferences": "Настройки для поддержавших",
     "syncPreferences": "Синхронизация настроек"
   },
   "break": {
@@ -37,7 +37,7 @@
       "schedule": "Расписание",
       "theme": "Тема",
       "about": "О программе",
-      "heart": "Поддержать"
+      "heart": "Поддержка"
     },
     "settings": {
       "openAtLogin": "Запускать Stretchly автоматически при входе в систему",
@@ -53,7 +53,7 @@
     },
     "schedule": {
       "miniBreaks": "Мини-перерывы:",
-      "miniBreaksInfo": "Мини-перерывы – это регулярные короткие перерывы, чтоб размяться и отдохнуть.",
+      "miniBreaksInfo": "Мини-перерывы — это регулярные короткие перерывы, чтоб размяться и отдохнуть.",
       "enableMiniBreaks": "Включить мини-перерывы",
       "breakFor": "Продолжительность:",
       "every": "Каждые:",
@@ -68,7 +68,7 @@
       "strictModeInfo": "Строгий режим не позволяет пропускать ни мини-перерывы, ни длинные перерывы. Создан для поддержания дисциплины.",
       "enableStrictMini": "Включить строгий режим для мини-перерывов",
       "enableStrictLong": "Включить строгий режим для длинных перерывов",
-      "cantDisableBoth": "Нельзя одновременно выключить оба вида перерывов"
+      "cantDisableBoth": "Нельзя выключить сразу оба вида перерывов"
     },
     "theme": {
       "appearance": "Внешний вид:",
@@ -107,10 +107,10 @@
       "loveStretchly": "Понравился Stretchly?",
       "desc1": "Научно доказано, что делать регулярные перерывы важно для физического и психического здоровья.",
       "desc2": "Stretchly бесплатен. Но вы можете поддержать проект, сделав пожертвование, чтоб помочь нам улучшать Stretchly и выпускать другие бесплатные программы.",
-      "becomeContributor": "Стать Покровителем",
-      "alreadyContributor": "Я уже участник",
+      "becomeContributor": "Поддержать Stretchly",
+      "alreadyContributor": "Я уже поддерживаю",
       "authenticateUsing": "Войти с помощью:",
-      "contributorPreferences": "Настройки участников",
+      "contributorPreferences": "Настройки для поддержавших",
       "syncPreferences": "Синхронизация настроек"
     }
   },
@@ -120,7 +120,7 @@
     "2": "Третий монитор",
     "3": "Четвертый монитор",
     "4": "Пятый монитор",
-    "title": "Настройки участников",
+    "title": "Настройки для поддержавших",
     "notifications": "Уведомления о перерывах:",
     "notificationsInfo": "Системные уведомления, показывающиеся перед перерывами, чтобы дать время приготовиться.",
     "beforeLongBreak": "Перед длинным перерывом:",
@@ -195,13 +195,7 @@
     "hours_few": "{{count}} часа",
     "hours_many": "{{count}} часов",
     "remaining": "Осталось {{count}}",
-    "inAbout": "примерно через {{count}}",
-    "none_other": "{{count}}",
-    "hours_other": "{{count}} часов",
-    "seconds_other": "{{count}} секунд",
-    "minutes_other": "{{count}} минут",
-    "percent_other": "{{count}} процентов",
-    "oclock_other": "{{count}} время"
+    "inAbout": "примерно через {{count}}"
   },
   "process": {
     "newVersionAvailable": "Доступна новая версия!"
@@ -223,8 +217,7 @@
     "afterMiniBreak_few": "через {{count}} мини-перерыва",
     "afterMiniBreak_many": "через {{count}} мини-перерывов",
     "resuming": "Продолжаем",
-    "appExclusion": "Правило исключения приложений",
-    "afterMiniBreak_other": "через {{count}} мини-перерывов"
+    "appExclusion": "Правило исключения приложений"
   },
   "miniBreakIdeas": {
     "aab": {
@@ -342,10 +335,10 @@
       "text": "Встаньте прямо, поднимите руки вдоль плеч. Слегка заведите руки за спину, задержите так на секунду и отведите назад."
     },
     "abm": {
-      "text": "Сядьте на край стула, поверните туловище вбок и удерживайте 10-15 секунд. Повторите с другой стороны."
+      "text": "Сядьте на край стула, поверните туловище вбок и удерживайте 10–15 секунд. Повторите с другой стороны."
     },
     "abn": {
-      "text": "Встаньте и поставьте одну ногу на ближайший предмет, например на стул или стремянку. Держите колено согнутым и удерживайте положение 10-15 секунд. Повторите с другой ногой."
+      "text": "Встаньте и поставьте одну ногу на ближайший предмет, например на стул или стремянку. Держите колено согнутым и удерживайте положение 10–15 секунд. Повторите с другой ногой."
     },
     "abp": {
       "text": "Встаньте спиной и руками к стене. Медленно двигайте руками вверх-вниз, как будто вы делаете снежных ангелов."
@@ -375,10 +368,10 @@
       "text": "Встаньте в дверной проём и возьмитесь руками за его соседние стороны. Осторожно наклоняйтесь вперёд, пока не почувствуете растяжение в груди."
     },
     "abr": {
-      "text": "Сядьте на край стула и вытяните одну ногу вперёд на 10-15 секунд. Повторите с другой ногой."
+      "text": "Сядьте на край стула и вытяните одну ногу вперёд на 10–15 секунд. Повторите с другой ногой."
     },
     "abt": {
-      "text": "Одну руку вытяните прямо вверх. Другой рукой возьмитесь за локоть первой и потяните к голове, и удерживайте так в течение 10-15 секунд. Повторите с другой рукой."
+      "text": "Одну руку вытяните прямо вверх. Другой рукой возьмитесь за локоть первой и потяните к голове, и удерживайте так в течение 10–15 секунд. Повторите с другой рукой."
     }
   },
   "longBreakIdeas": {
@@ -407,8 +400,8 @@
       "text": "Неверно подобранная высота и угол наклона клавиатуры, мыши, монитора или рабочей поверхности могут привести к проблемам со здоровьем. Найдите время, чтобы почитать про эргономику рабочего места."
     },
     "aag": {
-      "text": "Есть много способов делать упражнения в офисе. Например, вы можете помаршировать на месте или делать отжимания от края стола.",
-      "title": "Движение — жизнь"
+      "text": "Есть много способов делать упражнения в офисе. Например, можно помаршировать на месте или поделать отжимания от края стола.",
+      "title": "Разомнитесь"
     },
     "aah": {
       "title": "Смена обстановки",
@@ -432,7 +425,7 @@
     },
     "aam": {
       "title": "Фрукт",
-      "text": "Расслабьтесь и съешьте немного фруктов. Никуда не торопясь. Прочувствуйте его вкус, текстуру, его свежесть."
+      "text": "Расслабьтесь и съешьте какой-нибудь фрукт. Никуда не торопясь. Прочувствуйте его вкус, текстуру, его свежесть."
     },
     "aan": {
       "title": "Уборная",
@@ -521,6 +514,10 @@
     "abi": {
       "title": "Образная визуализация",
       "text": "Закройте глаза и представьте себя в тихом и спокойном месте, например на пляже или в лесу. Сосредоточьтесь на том, что вас окружает, на звуках, ваших ощущениях…"
+    },
+    "abj": {
+      "title": "Чувствуете перенапряжение?",
+      "text": "Попробуйте технику заземления «5-4-3-2-1»: Назовите 5 вещей, которые вы видите, 4 вещи, которые можно потрогать, 3 вещи, которые вы слышите, 2 вещи, запах которых вы чувствуете, и 1 вещь, которую можно попробовать на вкус."
     }
   }
-}
+}

app/locales/sl.json

@@ -520,6 +520,10 @@
     "abi": {
       "title": "Domišljijska vizualizacija",
       "text": "Zapri oči in si predstavljaj sebe na mirnem in pomirjujočem mestu, kot je plaža ali gozd, ter se osredotoči na prizore, zvoke in občutke tega okolja."
+    },
+    "abj": {
+      "title": "Preobremenjen/a?",
+      "text": "Poskusite tehniko ozemljitve 5-4-3-2-1: določite 5 stvari, ki jih lahko vidite, 4 stvari, ki jih lahko dotaknete, 3 stvari, ki jih lahko slišite, 2 stvari, ki jih lahko vonjate, in 1 stvar, ki jo lahko okusite."
     }
   }
-}
+}

app/locales/sv.json

@@ -507,6 +507,9 @@
     "aaj": {
       "title": "Teknologi",
       "text": "Vad sägs om att ta en promenad utan teknologi?"
+    },
+    "abj": {
+      "title": "Överväldigad?"
     }
   }
-}
+}

app/locales/uk.json

@@ -195,8 +195,7 @@
     "dndMode": "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено",
     "indefinitely": "На невизначений термін",
     "paused": "Призупинено",
-    "appExclusion": "Правило виключення застосунків",
-    "afterMiniBreak_other": "після {{count}} малих перерв"
+    "appExclusion": "Правило виключення застосунків"
   },
   "utils": {
     "inAbout": "приблизно за {{count}}",
@@ -218,13 +217,7 @@
     "percent_many": "{{count}} відсотків",
     "none_one": "{{count}}",
     "none_few": "{{count}}",
-    "none_many": "{{count}}",
-    "none_other": "{{count}}",
-    "minutes_other": "{{count}} хвилин",
-    "percent_other": "{{count}} відсотків",
-    "oclock_other": "{{count}} год",
-    "seconds_other": "{{count}} секунд",
-    "hours_other": "{{count}} годин"
+    "none_many": "{{count}}"
   },
   "miniBreakIdeas": {
     "aaa": {
@@ -521,6 +514,10 @@
     "abi": {
       "title": "Уявна візуалізація",
       "text": "Закрийте очі і уявіть себе в тихому і спокійному місці, наприклад, на пляжі або в лісі, зосередьтеся на краєвидах, звуках і відчуттях цього середовища."
+    },
+    "abj": {
+      "title": "Приголомшені?",
+      "text": "Спробуйте техніку заземлення 5-4-3-2-1: визначте 5 речей, які ви можете побачити, 4 речі, до яких ви можете доторкнутися, 3 речі, які ви можете почути, 2 речі, які ви можете відчути запах, і 1 річ, яку ви можете відчути на смак."
     }
   }
-}
+}

app/locales/zh-CN.json

@@ -183,13 +183,7 @@
     "minutes_other": "{{count}} 分",
     "hours_other": "{{count}} 时",
     "remaining": "还有 {{count}}",
-    "inAbout": "大约 {{count}}后",
-    "oclock_one": "{{count}} 点钟",
-    "seconds_one": "{{count}} 秒",
-    "hours_one": "{{count}} 时",
-    "none_one": "{{count}}",
-    "percent_one": "{{count}} %",
-    "minutes_one": "{{count}} 分"
+    "inAbout": "大约 {{count}}后"
   },
   "process": {
     "newVersionAvailable": "有新的版本！"
@@ -209,8 +203,7 @@
     "nextMiniBreak": "下次小憩",
     "afterMiniBreak_other": "{{count}} 次小憩后",
     "resuming": "继续",
-    "appExclusion": "应用程序排除规则",
-    "afterMiniBreak_one": "{{count}} 次小憩后"
+    "appExclusion": "应用程序排除规则"
   },
   "miniBreakIdeas": {
     "aaa": {
@@ -507,6 +500,10 @@
     "abi": {
       "text": "闭上眼睛，想象自己身处一个平静、令人放松的地方，比如海滩或森林，专注于那个环境中的景象、声音和感觉。",
       "title": "创造性想象"
+    },
+    "abj": {
+      "title": "压力太大了？",
+      "text": "试试 5-4-3-2-1 着陆法：找出你能看到的 5 样东西，你能摸到的 4 样东西，你能听到的 3 样东西，你能闻到的 2 样东西，和 1 样你可以尝到的东西。"
     }
   }
-}
+}