fix(docker/get-image-metada): set latest tag when necessary

fix(docker/get-image-metada): set latest tag when necessary #190