feat(docker): upgrade buildx and buildkit

Signed-off-by: Emilien Escalle <emilien.escalle@escemi.com>

Author: neilime

actions/docker/build-image/action.yml

@@ -244,10 +244,10 @@ runs:
       id: setup-buildx
       with:
         # FIXME: upgrade version when available (https://github.com/docker/buildx/releases)
-        version: v0.30.1
+        version: v0.31.1
         # FIXME: upgrade version when available (https://hub.docker.com/r/moby/buildkit)
         driver-opts: |
-          image=moby/buildkit:v0.26.2
+          image=moby/buildkit:v0.27.0
 
     # Caching setup
     - id: cache-arguments

actions/docker/create-images-manifests/action.yml

@@ -86,10 +86,10 @@ runs:
     - uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
       with:
         # FIXME: upgrade version when available (https://github.com/docker/buildx/releases)
-        version: v0.30.1
+        version: v0.31.1
         # FIXME: upgrade version when available (https://hub.docker.com/r/moby/buildkit)
         driver-opts: |
-          image=moby/buildkit:v0.26.2
+          image=moby/buildkit:v0.27.0
 
     - uses: docker/login-action@c94ce9fb468520275223c153574b00df6fe4bcc9 # v3.7.0
       with: