Replace `os` config with `platform` config

[hwikle-lanl]

Platforms may be used to represent OS-architecture pairs, such as cos2-x86_64. Should default to the <os>-<version> (what we're currently using). Also needs to support plugins for mapping hostnames to platforms.