fix(scrape): cancel queued work and fail closed on budget #226

Job	Run time
Hadolint	7s
Ruff	4s
Docker smoke image (linux/amd64, cache)	49s
Spectral	8s
Run unit tests	38s
Lint	4s
Smoke (prewarm=true, warm-handoff)	1m 0s
Smoke (prewarm=false, cold)	1m 20s
	4m 10s

Navigation Menu