chore(deps): update pnpm to v10 (#39)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Julien Huang <[email protected]>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/autofix.yml

@@ -16,7 +16,6 @@ jobs:
       - uses: pnpm/action-setup@a7487c7e89a18df4991f7f222e4898a00d66ddda
         name: Install pnpm
         with:
-          version: 9.15.4
           run_install: false
       - name: Install Node.js
         uses: actions/setup-node@cdca7365b2dadb8aad0a33bc7601856ffabcc48e

.github/workflows/ci.yml

@@ -19,7 +19,6 @@ jobs:
       - uses: pnpm/action-setup@a7487c7e89a18df4991f7f222e4898a00d66ddda
         name: Install pnpm
         with:
-          version: 9.15.4
           run_install: false
       - name: Install Node.js
         uses: actions/setup-node@cdca7365b2dadb8aad0a33bc7601856ffabcc48e

package.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "unbuild": "^3.5.0",
     "vitest": "^3.0.9"
   },
-  "packageManager": "pnpm@9.15.4",
+  "packageManager": "pnpm@10.6.5",
   "dependencies": {
     "@azure/monitor-opentelemetry": "1.8.0",
     "@opentelemetry/api": "^1.9.0",