refactor: use extracted actions #124

Job	Run time
check (ubuntu-latest)	5m 32s
dependency-submission (ubuntu-latest)	3m 39s
check (macos-latest)	7m 4s
dependency-submission (macos-latest)	2m 57s
check (windows-latest)	8m 50s
dependency-submission (windows-latest)	4m 44s
	32m 46s

Provide feedback