gbfs/api: switch pyrmts* deps from workspace:* to GitHub dist refs

`pds gh pyrmts pyrmts-cfw pyrmts-geo` — pins all three to
`runsascoded/pyrmts@6db65ed` via the dist branch's `&path:` subpath
trick (each package lives at `js/packages/<name>` in the monorepo).
pyrmts published its `dist` branch following awair's adoption pattern.

Drops the local-only `pnpm-workspace.yaml` (was wiring deps to
`../../../../pyrmts/js/packages/*`, which only exists on my machine).
Unblocks `.github/workflows/gbfs.yml` CI — previously red on the
`Failed to load url pyrmts` test-gate error after the parallel-arch
push (`d1c8fd4c`).

Author: ryan-williams

gbfs/api/package.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "@rdub/file-tree": "https://github.com/runsascoded/file-tree#d3476b0d2cb398197f3a1383f41fe3b0216be39f",
     "@rdub/thrds": "https://github.com/runsascoded/thrds#ts-dist",
     "hyparquet": "https://github.com/runsascoded/hyparquet#0f355ea5a37dcb9b29a43e33a3d45ce660c80798",
-    "pyrmts": "workspace:*",
-    "pyrmts-cfw": "workspace:*",
-    "pyrmts-geo": "workspace:*"
+    "pyrmts": "https://github.com/runsascoded/pyrmts#6db65ed7f6d6a3ed392cbbd30677b502d4714c0f&path:/js/packages/pyrmts",
+    "pyrmts-cfw": "https://github.com/runsascoded/pyrmts#6db65ed7f6d6a3ed392cbbd30677b502d4714c0f&path:/js/packages/pyrmts-cfw",
+    "pyrmts-geo": "https://github.com/runsascoded/pyrmts#6db65ed7f6d6a3ed392cbbd30677b502d4714c0f&path:/js/packages/pyrmts-geo"
   }
 }