In InPlaceOp2, we must acquire a write lock on the lhs tensor's storage and a read lock on the rhs tensor's storage. Because Rust's RwLock is not reentrant, this results in a deadlock when both tensors share the same storage (e.g., are narrowed views into a larger tensor).