Clarify storage limits are account-level, not per-repo (#2279)

Clarify storage limits are account-level, not per-repo (#2279) #883