[Android] Support Material 3+You.

[RokeJulianLockhart]

https://source.android.com/docs/core/display/material#dynamic-color explains much of the feature. Additionally, https://github.com/Drumber/Kitsune/releases/tag/v1.10.3 Is a relevant example.

However, my rationale is available at QuickLyric/QuickLyric#271 (comment).