fix(container): handle Grype source-scheme prefix collisions in image refs #153

Job	Run time
Build Images (scanner-bandit, docker/Dockerfile.bandit)	22s
Build Images (scanner-supply-chain, docker/Dockerfile.supply-chain)	21s
Build Images (scanner-opengrep, docker/Dockerfile.opengrep)	22s
Build Images (cli, docker/Dockerfile.cli)	1m 0s
Test Argus CLI	1m 18s
Scan scanner-supply-chain	1m 27s
Scan cli	1m 40s
Scan scanner-bandit	1m 37s
Scan scanner-opengrep	1m 44s
Container Scan Summary	9s
	10m 0s

Provide feedback