fix(validate): catch typos in containers config and close self-scan UX gaps

fix(validate): catch typos in containers config and close self-scan UX gaps #269