feat(sdk): portable Argus CLI — pip install, Docker execution, MCP server, CI preflight

feat(sdk): portable Argus CLI — pip install, Docker execution, MCP server, CI preflight #278