feat: Argus Console (TUI) + browser viewer modernization — interactive console, live intelligence, charts, formal PDF report #559