[BUG] Linting errors do not fail jobs

[eFAILution]

Description

Linting jobs will encounter issues but won't fail or otherwise notify the PR or pipeline.

Workflow Type

Linting Workflow

Specific Workflow/Scanner

No response

Scanners Enabled

No response

Steps to Reproduce

1. run linting workflows with allow_failure false

Expected Behavior

listing jobs should fail when errors detected

Actual Behavior

all jobs pass

Logs/Output

GitHub Actions Runner Environment

No response

Repository/Branch Details

No response

Additional Context

• This is a regression (worked in a previous version)
• I have checked the documentation and existing issues
• I am willing to provide a minimal reproduction repository if requested