ci(release): Resolve release tag and unify outputs #59

Job	Run time
Prepare Release	6s
Build Windows (aarch64-pc-windows-msvc)	12m 18s
Build Windows (x86_64-pc-windows-msvc)	12m 53s
Build Linux (ubuntu-22.04-arm, aarch64-unknown-linux-gnu)	9m 29s
Build Linux (ubuntu-22.04, x86_64-unknown-linux-gnu)	8m 58s
Finalize Release	6s
Update CDN URLs in latest.json	7s
	43m 57s

Provide feedback