Create reference to entity for V2

[konzz]

Implement desgins and flow to create a text reference pointing to an entity.

designs

[txau]

@konzz currently working on this with @juanmnl . Maybe put it on hold until we finish the design.